“စကၤာပူအစုိးရက ျမန္မာအတုိက္အခံမ်ားအား ႏွင္ထုတ္ျခင္း”

Share |

(စကၤာပူႏုိင္ငံသား အလြတ္ေဆာင္းပါးရွင္ Alex Au (www.yawningbread.org) ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးကုိ တုိက္႐ုိက္ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။)

(သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ (၀ဲမွယာ) ကုိသူရိန္၀င္း၊ မေငြဇင္စုိး၊ ကုိမ်ဳိးျမင့္ေမာင္)

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလတုန္းက စကၤာပူရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ဂ်္ယုိး ဦးေဆာင္တဲ့ အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဉာဏ္၀င္းကုိ “ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း အင္အားသုံးၿပီး ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္နင္းမႈကုိ အင္မတန္ စက္ဆုတ္ ရြံရွာမိေၾကာင္း” ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ စစ္အစုိးရကုိ “ဒီမုိကေရစီစနစ္သုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာကူးေျပာင္းႏုိင္ေရးအတြက္ ႀကဳိးပမ္းဘုိ႔” တုိက္တြန္းခဲ့ၾကတယ္။

စကၤာပူရဲ႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီရွန္လြန္းကလည္း တျခားအာဆီယံေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးခဲ့တယ္။ “ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊထံကုိလည္း စာေရးဦးမယ္”လုိ႔ေတာင္ အာဆီယံရဲ႕ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ထည့္ေျပာခဲ့တယ္။ အဲသည္တုန္းက စကၤာပူဟာ အာဆီယံရဲ႕ အလွည့္က် ဥကၠ႒ေပါ႔။ ဒီလုိ စကားလုံးျပင္းထန္တဲ့ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ဟာ စကၤာပူရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကုိ ျပတ္ျပတ္သားသားျပလုိက္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ဘြယ္ေကာင္းတဲ့ အရိပ္လကၡဏာတခုလုိ႔လည္း လူေတြက ေတြးထင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအေၾကာင္းကုိ ေလလုံးထြားေလ့ရွိတဲ့ စကၤာပူအစုိးရအေနနဲ႔ ဒီတခါမွာေရာ ေျပာသလုိ တကယ္ဘဲ ႐ုိးသားရဲ႕လား။

ေဟာ…ၿပီးခဲ့တဲ့ လက အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠ႒ရာထူးကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံလက္ကုိ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ၿပီးတာနဲ႔ စကၤာပူရဲ႕ ေခြးၿမီးေကာက္က်ည္ေတာက္စြပ္တဲ့ သေဘာအမွန္က ဘြားကနဲ ေပၚလာခဲ့ေတာ့တယ္။ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းမွာ နာမည္ပ်က္ေနတဲ့ စကၤာပူရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကုိ ထည့္မစဥ္းစားရာက်တဲ့ လုပ္ရပ္လည္းျဖစ္တယ္။ အဲဒါကေတာ့ အေပါင္းပါ ပုလင္းတူဗူးဆုိ႔ အာဏာရွင္အစုိးရတရပ္ကုိ ဆန္႔က်င္ေနသူ၊ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားသူ မည္သူ႕ကုိမဆုိ စကၤာပူအစုိးရက ဒဏ္ခတ္အျပစ္ေပးတတ္ျခင္းဘဲ။

စကၤာပူအစုိးရ၏ တကယ့္အယူ၀ါဒကေတာ့ “ကမၻာတလႊားမွာရွိတဲ့ အာဏာရွင္ေတြ စည္းလုံးညီညြတ္ၾက” ဆုိတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ျဖစ္ပုံရတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့လက ျမန္မာလူမ်ဳိးေျခာက္ေယာက္ဟာ စကၤာပူကေန ေမာင္းထုတ္ခံရတာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဒါမွမဟုတ္ သူတုိ႔ရဲ႕ ေနထုိင္ခြင့္လက္မွတ္ေတြကုိ သက္တမ္းတုိးတဲ့အခ်ိန္မွာ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရတာေသာ္လည္းေကာင္း ႀကဳံေတြ႕ၾကရပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စကၤာပူ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနဟာ မည္သည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ကုိမွ်မေပးပါဘူး။ ဒီလုိ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေနျခင္းေၾကာင့္ပင္လွ်င္ အစုိးရမွာ မေကာင္းတဲ့ အႀကံအစည္တခုရွိေနလုိ႔… လုိ႔ မွတ္ယူလုိ႔ ရပါတယ္။ ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ “ဒီလုိ အလုပ္ခံရတဲ့လူေတြမွာ တူညီတဲ့ အခ်က္ေတြ ရွိတယ္” လုိ႔ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က ေျပာၾကားခဲ့တယ္။

ေျခာက္ေယာက္စလုံးဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြကုိ စကၤာပူရဲက ေတာင္းယူ မွတ္သားျခင္းခံခဲ့ရတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလကစလုိ႔ ျမန္မာအဖြဲ႕အစည္းကေနဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ တခု သုိ႔မဟုတ္ တခုထက္ပုိေသာ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ရဲက ေတာင္းယူမွတ္သားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာလည္း သူတုိ႔တဦးခ်င္းဟာ တႀကိမ္ထက္မနည္း တန္လင္းရဲစခန္းကို စုံစမ္းေမးျမန္းဘုိ႔ ဆင့္ေခၚျခင္းခံခဲ့ရတယ္။

စကၤာပူမွာရွိတဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္အတြင္းမွာ တဒါဇင္မကတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေအာ့ခ်ာ့ဒ္လမ္းမေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း စကၤာပူမွာ က်င္းပတဲ့ အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေ၀းကာလမွာ တန္လင္းလမ္းမေပၚမွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတယ္။ အေျခခံဥပေဒအတြက္ အတုအေယာင္လူထုဆႏၵခံယူပြဲကုိ ကန္႔ကြက္ဘုိ႔ လက္မွတ္ေရးထုိးပြဲလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရဲ႕ လမ္းမေတြအေပၚမွာ ေသေၾကခဲ့ရတဲ့ ရဟန္းရွင္လူေတြအတြက္ မီးထြန္းဆုေတာင္းပြဲေတြ လုပ္ခဲ့ၾကတယ္ လုိ႔ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က ေျပာပါတယ္။ အားလုံးေသာ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ အင္မတန္ ၿငိမ္သက္ေအးေဆးစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ဲျခင္းပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ အဲဒီလႈပ္ရွားမႈေတြဟာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ေကာက္က်စ္မႈ၊ လူမဆန္မႈေတြအေပၚမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြခံစားရတဲ့ နက္႐ႈိင္းတဲ့ ေဒါသကုိ ေရာင္ျပန္ဟပ္တဲ့ အျဖစ္သနစ္ေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႕ပညာေရးအတြက္ ေထာက္ပံ့ၿပီး ေနာက္ေတာ့ သူ႕ကုိေမာင္းထုတ္ျခင္း

အစုိးရက ေမာင္းထုတ္တဲ့ ေျခာက္ေယာက္အနက္ တေယာက္ဟာ အမွန္စင္စစ္မွာ စကၤာပူမွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ကုမၸဏီေတြမွာ ၃ႏွစ္တိတိ လုပ္ေပးပါမယ္လုိ႔ ၀န္ခံကတိနဲ႔ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ပညာသင္စားရိတ္ေထာက္ပံ့ၿပီး စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိထားသူ တဦးျဖစ္ပါသည္။ ေမာင္စုိးသီဟဟာ ဒီႏွစ္မွာ စကၤာပူအမ်ဳိးသားတကၠသုိလ္ (အင္န္ယူအက္စ္)က ဘြဲ႕ရၿပီးတဲ့အခါ စတင္အလုပ္လုပ္ဘုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္္းခဲ့ပါတယ္။

သူ႕ရဲ႕ ေက်ာင္းသားအျဖစ္ေနထုိင္ခြင့္ဟာ ဘြဲ႕ရတာနဲ႔ ကုန္ဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္ရွာေဖြဘုိ႔အတြက္ Long Term Social Visit Pass ကုိ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ သမား႐ုိးက် လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ပါ။ “သာမန္အားျဖင့္ တာရွည္အလည္အပတ္ဗီဇာရရွိထားသူမ်ားဟာ ၆ လ၊ တႏွစ္တန္သည္ စကၤာပူမွာ ေနထုိင္ၿပီး အလုပ္ရွာေဖြႏုိင္ၾကပါတယ္” လုိ႔ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စုိးသီဟကုိ က်ေတာ့ သူ႕ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုိ အေၾကာင္းျပခ်က္တစုံတရာမေပးဘဲ အစုိးရက ပယ္ခ်လုိက္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္ေတြနဲ႔ တၿပဳိင္တည္းလုိလုိမွာဘဲ အဲဒီလူရြယ္ဟာ အလုပ္တခုကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ရွာေဖြရရွိသြားပါတယ္။ ဟုိင္းေယာင္ စက္မႈလက္မႈကုမၸဏီဟာ သူ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆုံးအလုပ္ကုိ သူ႕ကုိ ခန္႔အပ္ဘုိ႔အသင့္ျဖစ္ေနၿပီး သူ႕အတြက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ (အီးပီ)ကုိလည္း အီလက္ထရြန္းနစ္ေလွ်ာက္ထားေရးနည္းစနစ္နဲ႔ ခ်က္ခ်င္းေလွ်ာက္ထားေပးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ရဲ႕ ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ဆုံးေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ စုိးသီဟ ဟာ စကၤာပူကေန ထြက္ခြာသြားခဲ့ရပါတယ္။ ဟုိင္းေယာင္ က ေလွ်ာက္ထားေပးတဲ့ အီးပီဟာလည္း ယခု သီတင္းသုံးပတ္ၾကာတဲ့အထိ တစုံတရာအေၾကာင္းမထူးေသးပါဘူး။

အခုဆုိရင္ စုိးသီဟ ဟာ ကေမၻာဒီးယားမွာ သူ႕ရဲ႕ စုေဆာင္းေငြေပၚမွာ ရပ္တည္ၿပီး တျဖည္းျဖည္း လုံးပါးပါးေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အလုပ္ရွင္က လုိအပ္ေနတယ္္။ ဒါေပမယ့္ အစုိးရက “ထြက္သြား” လုိ႔ေျပာတယ္။

အလားတူဘဲ ေနာက္ထပ္ ရယ္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ အဓိပၸါယ္မဲ့တဲ့ အစုိးရရဲ႕ လုပ္ရပ္ကုိေတာ့ လႈိင္မုိးရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွာ ေတြ႕နုိင္ပါတယ္။ သူဟာ ၂၀၀၆ ခု ဇူလုိင္လကစလုိ႔ စန္းၾကဴ (စကၤာပူ) ကုမၸဏီ လိမိတက္မွာ Technical supervisor အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကုိင္ထားတဲ့ အက္စ္ပါ႔စ္ ဟာ ႏုိင္ငံျခားသား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားအတြက္ ခ်ေပးတဲ့ ေနထုိင္ခြင့္အဆင့္အတန္းတခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ဇူလုိင္လမွာ ကုမၸဏီက သူ႕ကုိ ဆက္လက္အလုပ္ခန္႔ထားလုိတဲ့အတြက္ သူ႕ရဲ႕ အက္စ္ပါ႔စ္ကုိ သက္တမ္းတုိးဘုိ႔ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုိလည္း ေျဖရွင္းခ်က္မေပးဘဲ ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မုိ႔ သူဟာလည္းဘဲ အလည္အပတ္ဗီဇာနဲ႔ ခဏတျဖဳတ္သာ စကၤာပူမွာ ဆက္လက္ေနထုိင္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

လႈိင္မုိးဟာ နီအမ္း ပုိလီတကၠနစ္မွာ စက္မႈဘာသာနဲ႔ ဒီပလုိမာအတြက္ အခ်ိန္ပုိင္း ေက်ာင္းတက္ေနသူလည္းျဖစ္တယ္။ သူ႕ရဲ႕ စာေမးပြဲက ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ကေန ၂၄ ရက္အတြင္း က်ေရာက္တယ္။ သူ႕စာေမးပြဲၿပီးဆုံးသည္အထိ ဗီဇာသက္တမ္းရရွိေစရန္ သူဟာ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကုိလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္တစုံတရာ မေပးဘဲ ပယ္ခ်ခဲ့တယ္။

အခုဆုိရင္ သူဟာလည္း မေလးရွားမွာ လုံးပါးပါးေနပါၿပီ။

(ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔က အိတ္ဇဲရွားဟုိတယ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ကုိမ်ဳိးျမင့္ေမာင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ဖတ္ၾကားေနပုံ)

မ်ဳိးျမင့္ေမာင္ဟာ အျခားအျဖစ္အပ်က္ႏွစ္ခုအေၾကာင္းကိုလည္း သူ႕ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ အေသးစိတ္ေျပာၾကားသြားပါေသးတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းအျပည့္အစုံကုိ ဒီမွာ ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

စကၤာပူဟာ “ပါရမီရွင္”ေတြကုိ ရွာေဖြ ငွားရမ္းေနတုန္းဘဲ

အဲဒီ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ မပါ၀င္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္တခုကေတာ့ သူရိန္၀င္းရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ပါ။ သူ အၿမဲတမ္းေနထုိင္ခြင့္ (ပီအာရ္) ေလွ်ာက္ထားစဥ္က ႀကဳံေတြခဲ့ရတဲ့ သူ႕အေတြ႕အႀကဳံကုိ မွ်ေ၀ဘုိ႔အတြက္ သူဟာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။

သူရိန္၀င္းဟာ စကၤာပူက ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတခုမွာ တႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ႏွစ္ႏွစ္နီးပါး လက္ေထာက္အင္ဂ်င္နီယာအျဖစ္နဲ႔ အလုပ္လုပ္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ျပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ျမန္မာမ်ားအဖြဲ႕ (အုိဘီပီ)က အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္တေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္း သူဟာ ပီအာရ္ေလွ်ာက္ထားတဲ့အခါက်ေတာ့ စကၤာပူလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးကေနၿပီး သူ႕ကုိ ဇြန္လမွာ အင္တာဗ်ဴးလာေတြ႕ဘုိ႔ ဖိတ္ၾကားျခင္းခံရပါတယ္။

အံ့ၾသစရာေကာင္းတာက ဖိတ္ထားတဲ့အတုိင္းေရာက္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ႏွစ္နာရီခြဲ ၾကာတဲ့ အင္တာဗ်ဴးမွာ သူ႕ရဲ႕ ပီအာရ္ေလွ်ာက္ထားျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ သူ႕ အရည္အခ်င္းေတြ၊ သူ႔စာရြက္စာတမ္းေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဘာတခုမွ အေမးမခံရပါဘူး။ အဲဒီအစား စစ္ေမးတဲ့ အရာရွိႏွစ္ေယာက္ဟာ သူရဲ႕မ်ဳိးခ်စ္ျမန္မာလႈပ္ရွားမႈေတြအေပၚမွာဘဲ အထူးတလည္ အာ႐ုံစုိက္ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

“သူတုိ႔က က်ေနာ့္ကုိ ေမးတယ္။ အုိဘီပီရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ဟာ ဘယ္သူလဲ၊ အဖြဲ႕၀င္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိသလဲ၊ ဘယ္သူေတြလဲ၊ နာမည္ေတြက ဘယ္သူေတြလဲ၊ မင္းတုိ႔ ဘယ္ေနရာေတြမွာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကသလဲ…စသျဖင့္ေမးတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕ ရင္းႏွီးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြအေၾကာင္းကုိလည္း ေမးျမန္းတယ္”

အဲဒီလုိေမးျမန္းရင္းတေနရာအေရာက္မွာ သူ႔အေနနဲ႔ အုိဘီပီရဲ႕လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ သူတုိ႔ကုိ ႀကဳိတင္သတင္းပုိ႔ႏုိင္မလားလုိ႔ ေမးတယ္။ သူရိန္၀င္းဘယ္လုိေျဖခဲ့သလဲေတာ့ က်ေနာ္မသဲကြဲပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ အစုိးရေအးဂ်င့္ေတြ ဘာေတြ ႀကံစည္ေနသလဲဆုိတာက ပုိအေရးႀကီးတယ္မဟုတ္လား။

သူရိန္၀င္းဟာ မတ္လတုန္းက စစ္အစုိးရရဲ႕ လူထုဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့ အေျခခံဥပေဒကုိ ကန္႔ကြက္ဘုိ႔ လက္မွတ္ေတြေကာက္ခံခဲ့တယ္။ အဲသည္လုိ လုပ္ေနတုန္းမွာ အစုိးရအရာရွိတခ်ဳိ႕ဟာ သူ႕ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြကုိ ေမးျမန္းသိမ္းယူၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆက္တြဲ သူ႕ကုိ ရဲစခန္းမွာ စစ္ေဆးေမးျမန္းဘုိ႔ ဆင့္ေခၚခဲ့တယ္။

အဲဒီလုိ လႈပ္ရွားမႈအမ်ဳိးမ်ဳိးမွာ ပါ၀င္ခဲ့လုိ႔ ရဲကေန ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြ ေတာင္းယူ မွတ္တမ္းတင္ခံရတဲ့ ျမန္မာအေရအတြက္ အတိအက်ကုိ မသိရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က “အေရအတြက္ ၅၀” ခန္႔ ရွိမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။ အခုျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုေထာက္႐ႈရင္ အဲဒီက်န္တဲ့လူေတြလည္း အလားတူ အျဖစ္မ်ဳိး ႀကဳံေတြ႕ႏုိင္ဘြယ္ရွိပါတယ္။

တျခား သူတုိ႔ကုိ လက္ခံမယ့္ တုိင္းျပည္တျပည္ကုိ ရွာေတြ႔ဘုိ႔ဆုိတာ မလြယ္ကူပါဘူး။ ဒါဆုိသူတုိ႔ ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္သြားရမွာလား။ သူတုိ႔ကုိ စကၤာပူကေန ဖိအားေပးထြက္သြားေစခဲ့ရင္ “စကၤာပူအစုိးရကုိယ္၌က တခ်ိန္က ႐ႈတ္ခ်ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ဳိးရဲ႕ အႏၱရာယ္ကုိ ဒီလူေတြ ႀကဳံေတြရေအာင္ တြန္းပုိ႔ေနတာနဲ႔ အတူတူဘဲ” လုိ႔ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္က ဆုိပါတယ္။

မ်ဳိးျမင့္ေမာင္ဟာ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြကုိ “ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးျခင္း (deportation)” လုိ႔ သုံးႏႈံးရာမေရာက္ေအာင္ သတိထားၿပီး အထူးအေလးေပးေျပာၾကားသြားပါတယ္။ သူ႕ေထာက္ျပခ်က္အရ ဒီျဖစ္ရပ္တုိင္းဟာ ေနထုိင္ခြင့္သက္တမ္းတုိးမေပးျခင္းသာလွ်င္ျဖစ္တယ္။ စကၤာပူအစုိးရအေနနဲ႔ ဒီကိစၥေတြမွာ သေဘာက် ဆုံးျဖတ္ပုိင္ခြင့္ရွိတယ္ဆုိတာ သူ႕အေနနဲ႔ ၀န္ခံတယ္။ ေနာက္ၿပီး ႏုိင္ငံျခားသားေတြအေနနဲ႔ စကၤာပူမွာ ေနထုိင္ခြင့္ကုိ ဖိအားေပးေတာင္းဆုိပုိင္ခြင့္မရွိဘူးဆုိတဲ့အခ်က္ကုိလည္း လက္ခံတယ္။ ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြရဲ႕ လားရာ (ေရစီးေၾကာင္း)ကုိ အမ်ားသိေအာင္ ျမႇင့္တင္ေပးလုိျခင္းနဲ႔ စကၤာပူအစုိးရအား သက္တမ္းတုိးမေပးရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြကုိ ေတာင္းဆုိလုိျခင္းျဖစ္တယ္။

တကယ္ေတာ့ သူဟာ သံတမန္နည္းပရိယာယ္ကုိ သုံးေနျခင္းမွ်သာျဖစ္တယ္။

က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ (ေယာင္းနင္းဘရက္ဒ္အေနနဲ႔ကေတာ့) စကၤာပူႏုိင္ငံသားတဦးျဖစ္တဲ့အတြက္ သံတမန္နည္းပရိယာယ္ေတြဘာေတြ သုံးေနစရာမလုိဘူး။ ဒီေတာ့ ေပၚတင္ဘဲ ေျပာမယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးတာနဲ႔အတူတူဘဲ။ ဒီလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ အသက္အုိးအိမ္ကုိ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္လုိက္ျခင္းျဖင့္ စကၤာပူအစုိးရဟာလည္း “နာဂစ္မုန္တုိင္းအတြင္းက အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအကူအညီေတြကုိ ေဘးဒုကၡခံရတဲ့ ျပည္သူေတြထံေပးပုိ႔ေပးမယ့္အေရးမွာ တားဆီးပိတ္ပင္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရလုိဘဲ” ယုတ္မာပက္စက္တဲ့ ရြံရွာစဖြယ္ အစုိးရတရပ္ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ကုိ ေဖာ္ထုတ္တဲ့လူေတြကုိ ဒဏ္ခတ္ျခင္းျဖင့္ စကၤာပူအစုိးရဟာ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ လူမဆန္တဲ့၊ လူသားဂုဏ္သိကၡာကို ညွဳိးႏြမ္းေအာင္ေဖာက္ဖ်က္ေနတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြမွာ အလုိတူအလုိပါ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးေနရာက်တယ္။

ဒါတြင္မက အခုလုိ ႏွင္ထုတ္မႈဟာ ကိုယ္က်င့္တရား႐ႈေထာင့္ကၾကည့္ရင္ မွားယြင္း႐ုံ၊ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ဖြယ္ေကာင္း႐ုံ၊ ရြံရွာစဖြယ္ေကာင္းေအာင္ မွားယြင္း႐ုံမွ်မက မိမိအက်ဳိးစီးပြား ႐ႈေထာင့္က ၾကည့္႐ႈရင္လည္း မယုံၾကည္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ မုိက္မဲရာက်တယ္။

ဒီျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ အၿမဲတမ္း အာဏာကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားႏုိင္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ထင္ေနသလား။ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ တေန႔ ဒီစစ္အစုိးရ ေသခ်ာေပါက္ ျပဳတ္က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က နာက်င္ထိခုိက္ေအာင္လုပ္လုိက္တဲ့ ဒီလူငယ္လူရြယ္၊ မိန္းမငယ္ေတြဟာ ေနာက္အစုိးရသစ္ရဲ႕ တစိတ္တပုိင္းျဖစ္လာႏုိင္ေျခ အေတာ္မ်ားပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ သမုိင္းရဲ႕ မွားယြင္းတဲ့ ဘက္ျခမ္းမွာ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ စကၤာပူအတြက္ ဘယ္လုိမ်ား အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းႏုိင္ပါမလဲ။

က်ေနာ္တုိ႔အစုိးရထဲမွာ ဘယ္လုိ မုိက္မဲတဲ့ ပုဂၢဳိလ္ေတြမ်ား ပါ၀င္ေနပါလိမ့္။

ေယာင္းနင္းဘရက္ဒ္

(ဘာသာျပန္သူမွတ္ခ်က္။ ။ ေနာက္ဆုံး ယေန႔ၾကားသိရေသာ သတင္းအရ ၾသဂုတ္လ ၂၂ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ လႈပ္ရွားသူႏွစ္ဦး၏ ရီအင္ထရီပါမစ္ႏွင့္ အက္စ္ပါ႔စ္တုိ႔ကုိ စကၤာပူအစုိးရက ယေန႔တြင္ သက္တမ္းတုိးေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။)

မူရင္းကုိ ဖတ္ရန္။
Singapore shows Burmese dissidents the door

ယွဥ္တြဲ ဖတ္႐ႈသင့္ေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေဆာင္းပါးမ်ား။

(၁) Burmese citizens hold press conference on being denied visa renewals in Singapore

(၂) Burmese citizens denied renewal of visas in Singapore

(၃) Buddies-in-autocracy: Singapore helps junta in victimising activists

(၄) (၁၀) စကၤာပူႏုိင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား