“သူတုိ႔အျမင္”

Share |
(စကၤာပူရွိ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံျခား မီဒီယာမ်ားတြင္လည္း ယခုတေလာ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ သတင္းမ်ားေရးသားၾကရာ စကၤာပူႏုိင္ငံသားႏွစ္ဦး၏ အျမင္မ်ားကုိ ႀကဳိးစား၍ ဘာသာျပန္လုိက္ပါသည္။ တဦးမွာ အစုိးရအာေဘာ္ျဖစ္ေသာ စထရိတ္စ္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာမွ သတင္းေထာက္ ကိုးခံဘင္း၏ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္။ အမ်ဳိးသားေန႔မတုိင္မီတရက္အလုိတြင္ စထရိတ္စ္တုိင္းမ္သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ေနာက္ေဆာင္းပါးတခုမွာ စကၤာပူႏုိင္ငံသား အလြတ္ေဆာင္းပါးရွင္တဦး၏ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအေပၚ စကၤာပူအစုိးရမွ အေရးယူျခင္းအား ေ၀ဖန္ေရးသားထားျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္း၏ ေဆာင္းပါးထဲတြင္ ကုိးခံဘင္း၏ ေဆာင္းပါးကုိလည္း ရည္ညႊန္းထားပါသည္။ မူရင္း အဂၤလိပ္ဘာသာအတုိင္းဖတ္႐ႈလုိသူမ်ားအတြက္ ပုိ႔စ္အဆုံးတြင္ လင့္ခ္မ်ား ထည့္ေပးထားပါသည္။)

(၁) “မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဟာ ငါမဆုိင္စိတ္ဓါတ္အၾကားမွာ မရွင္သန္ႏုိင္”............ကုိးခံဘင္း (စထရိတ္စ္တုိင္းမ္စ္)

က်ေနာ့္ကုိယ္က်ေနာ္ ရဲရဲေတာက္မ်ဳိးခ်စ္တဦးလုိ႔ မေခၚဆုိႏုိင္ေပမယ့္ သာမန္မ်ဳိးခ်စ္ စကၤာပူႏုိင္ငံသားတေယာက္ထက္ေတာ့ တျပားသားမွ ေလ်ာ့တယ္လုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မထင္မွတ္ခဲ့ပါဘူး။

ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္ဟာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့အတုိင္း စစ္မႈထမ္းခဲ့တယ္။ ၀င္ေငြခြန္ကုိ မဆုိင္းမတြ ေပးေဆာင္ေလ့ရွိတယ္။ စကၤာပူအေၾကာင္းကုိ ေ၀ဖန္တတ္တဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားမိတ္ေဆြေတြနဲ႔ စကားလက္ဆုံက်တုိင္း အမ်ားနဲ႔မတူ တမူထူးျခားတဲ့ စကၤာပူရဲ႕ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြဘက္က မွန္မွန္ႀကီး ခုခံကာကြယ္ေျပာၾကားေလ့ရွိပါတယ္။

အမ်ဳိးသားသီခ်င္းေတြျဖစ္တဲ့ “ငါ႔ကုိ အားထားလုိက္ပါ စကၤာပူ” တုိ႔၊ “စကၤာပူအတြက္ မားမားမတ္မတ္ရပ္ျခင္း” တုိ႔ေတြကုိ ႀကဳိက္တဲ့အခ်ိန္ ေအာ္ဆုိႏုိင္ေလာက္ေအာင္လည္း အျဖစ္ရွိပါတယ္။ အမ်ဳိးသားေန႔ေတြတုိင္းလုိလုိမွာ က်ေနာ့္အခန္းျပဴတင္းေပါက္ေဘာင္ကေန ႏုိင္ငံေတာ္အလံကုိေတာင္ ခ်ိတ္ဆြဲထားတတ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီေလာက္နဲ႔ လုံေလာက္ၿပီလား။ ဒီအခ်က္ေတြဟာ က်ေနာ့္ကုိ မ်ဳိးခ်စ္စကၤာပူႏုိင္ငံသား တေယာက္ ျဖစ္ေစသလား။ စကၤာပူအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရွိတဲ့ အေရးႀကီးကိစၥေတြမွာ ကုိယ္နဲ႔မဆုိင္သလုိ ေအးေအးေဆးေဆး ဘာသိဘာသာေနတတ္ၾကတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔တေတြဟာ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရွိသူေတြလုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ႏုိင္ၾကပါသလား။

လြန္ခဲ့တဲ့ ဧၿပီလကတည္းက ဒီေမးခြန္းေတြအေပၚမွာ က်ေနာ္ အေတြးသံသရာခ်ဲ႕ေနခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က က်ေနာ္ဟာ ဒီမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕မွာျပဳလုပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ ဆႏၵျပမႈကုိ သတင္းယူေနရတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္မွာ အတည္ျပဳၿပီးသြားၿပီျဖစ္တဲ့ အဲဒီတုိင္းျပည္ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒအသစ္ကုိ မဲထည့္ၾကစဥ္က ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံသားေတြထဲက ဒါဇင္အနည္းငယ္ဟာ မဲထည့္ရမည့္အခြင့္အေရးကို ဆုပ္ကုိင္ၿပီး စစ္အစုိးရကုိ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ (ဘာသာျပန္သူမွတ္ခ်က္။ လူ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ေသာ ပြဲတခုအား ဒါဇင္အနည္းငယ္ဟု ေရးသားသည့္ သတင္းစာမ်ဳိးမွာ ကမၻာေပၚတြင္ စထရိတ္စ္တုိမ္းစ္ႏွင့္ ျမန္မာ့အလင္း ႏွစ္မ်ဳိးသာ ရွိမည္ဟု က်ေနာ္ထင္မိသည္။)

တေန႔တာကုန္ဆုံးလုိ႔ လူစုမခြဲခင္မွာ သူတုိ႔ဟာ အင္မတန္ စိတ္တက္ႂကြဘြယ္ေကာင္းတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္း “ကမၻာမေၾက” ကုိသီဆုိၿပီး အဆုံးသတ္ဘုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ၾကပါတယ္။

ရင္ထဲကုိ စီးကူးၿပီး ထိမွန္လာတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္ဟာ အနီးမွာရွိတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔စကၤာပူႏုိင္ငံသားသတင္းေထာက္တေယာက္ကုိ ေမးခဲ့မိပါတယ္။ “ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္းကုိ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္သီဆုိခဲ့တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီလဲ၊ ေနပါဦးဗ်။ ေခါင္းစဥ္က ဘာပါလိမ့္၊ မာရီ ကီတာ မုိ႔လား။”

ဟုတ္ပါတယ္။ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္မွားယြင္းခဲ့ပါတယ္။ မာရီ ကီတာ ဆုိတာဟာ “လာၾကေဟ့၊....ၾကစုိ႔” ဆုိတဲ့ အဓိပၸါယ္ရၿပီး အဲဒီစကားႏွစ္လုံးဟာ ႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္းရဲ႕ စစခ်င္း အဖြင့္စာသား ႏွစ္လုံးျဖစ္ပါတယ္။ တကယ့္ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ “မာဂ်ဴလာ စကၤာပူရ” သုိ႔တည္းမဟုတ္ “ေရွ႕သုိ႔ စကၤာပူ” ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ဘြယ္ေကာင္းလုိက္တဲ့ မွားယြင္းမႈလဲဗ်ာ။

ျမန္မာသံ႐ုံးေရွ႕ အဲဒီေန႔ကပြဲမွာ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သိနားလည္ခြင့္ရလုိက္တဲ့ တျခားအရာတခုလည္း ရွိပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ “မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဆုိတာမွာ ငါမဆုိင္စိတ္ဓါတ္အတြက္ ေနရာမရွိဘူး” ဆုိတဲ့အခ်က္ပါဘဲ။

မွန္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြ စကၤာပူက လမ္းေပၚမွာ လူစုလူေ၀းနဲ႔ စုေ၀းၾကတဲ့အတြက္ လူစုလူေ၀းဆုိင္ရာ ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ရာ ေရာက္လုိ႔ မွားတယ္လုိ႔ ဆုိေကာင္းဆုိႏုိင္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ အမိေျမအတြက္ ႏုိင္ငံေရးမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္လုိတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ခုိင္က်ည္တဲ့ သႏၷိ႒ာန္နဲ႔ ဆႏၵျပင္းျပမႈကုိ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ မေလးစား၊မၾကည္ညိဳဘဲ မေနႏုိင္ေအာင္ျဖစ္ရပါတယ္။

ဒီလုိဘဲ ေနာက္ထပ္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓါတ္ ဥပမာတခုကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြက ထုတ္ေဖာ္ျပသလုိက္တဲ့ အင္တာနက္ေပၚက ေဒါသတႀကီး တုန္႔ျပန္မႈပါ။ တိဘက္အေရးကိစၥမွာ တ႐ုပ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကုိင္တြယ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ကုိ ၀ုိင္း၀န္း႐ႈတ္ခ်တဲ့အခါ တုန္႔ျပန္ၾကတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈပါ။

စကၤာပူႏုိင္ငံအေနနဲ႔လည္း ႏုိင္ငံေရးအရ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေပၚခဲ့လုိ႔၊ အၾကပ္အတည္းဆုိက္လာလုိ႔ လုိအပ္လာတဲ့အခါ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသလုိ ဘဲ စကၤာပူႏုိင္ငံသားေတြကေရာ ပါ၀င္ပတ္သက္ၾကပါ႔မလား။ တ႐ုတ္ျပည္လုိ မမွ်မတ ေ၀ဖန္မႈကုိ ခံရတဲ့အခါ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြ လုပ္ခဲ့သလုိ စကၤာပူႏုိင္ငံသားေတြကေရာ ခုခံကာကြယ္ၾကပါ႔မလား။

စကၤာပူႏုိင္ငံသားေတြလည္း ထြက္လာၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္က ေကာက္ခံခဲ့တဲ့ စစ္တမ္းေတြအရၾကည့္ရင္ေတာ့ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သိပ္မက်ိန္းေသလွဘူး။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ မတ္လအတြင္းက အသက္၂၁ ႏွစ္ကေန ၃၄ အၾကား စကၤာပူႏုိင္ငံသား ၄၁၃ ေယာက္ကုိ စထရိတ္စ္တုိင္းမ္ သတင္းစာက စစ္တမ္းေကာက္ၾကည့္ခဲ့တယ္။ အဲဒီႏွစ္က ေမလမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြင္း သူတုိ႔ရဲ မဲဆႏၵနယ္ဟာ ယွဥ္ၿပဳိင္အေရြးခံတဲ့ အတုိက္အခံပါတီမရွိလုိ႔ မဲေပးခြင့္မရခဲ့ရင္ စိတ္မပ်က္ဘူးလုိ႔ ဆယ္ဦးမွာ ေျခာက္ဦးက ဆုိပါတယ္။

စစ္တမ္းအေကာက္ခံရသူရဲ႕ ထက္၀က္ေက်ာ္က သူတုိ႔နယ္က လႊတ္ေတာ္အမတ္ဟာ ဘယ္သူဘယ္၀ါလဲလုိ႔ မသိၾကဘူး။ ပါလီမန္ထဲမွာ လက္ရွိ ရွိေနတဲ့ ပါတီသုံးခုရဲ႕ အမည္ကုိ ဆယ္ေယာက္အနက္ ႏွစ္ေယာက္ကဘဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ ေျဖႏုိင္ၾကတယ္။

အဲသည္ေလာက္ ႏုိင္ငံေရးအသိေခါင္းပါးေနရင္ (ငါမဆုိင္ သလုိေနၾကရင္) က်ေနာ္တုိ႔ဟာ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရွိတယ္လုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ႏုိင္ပါဦးမလား။ ေသခ်ာပါတယ္။ မေႂကြးေၾကာ္ႏုိင္ပါဘူး။
ဘာေၾကာင့္ ဒီအေျခအထိ ဆုိက္ေရာက္သြားရသလဲ။

ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းတခုကေတာ့ စကၤာပူႏုိင္ငံသားအမ်ားစု၊ အထူးသျဖင့္ ငယ္ရြယ္တဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္ဟာ လုိေလေသးမရွိတဲ့ ဘ၀ကုိ ခံစားခဲ့ၾကရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ဘ၀ေတြကုိ ေထာင့္ေပါင္းစုံကေန ေစာင့္ေရွာက္ေပးတဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္ျပည့္တဲ့ အစုိးရရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ပါ။

အမ်ားစုဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အလုပ္အကုိင္နဲ႕ မိသားစု တုိးတက္ေရးကုိ တည္ေဆာက္ရင္းနဲ႔ဘဲ ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္ေနၾကတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးမွန္သမွ်ကုိ ႏုိင္ငံေရးနယ္မွာ လႈပ္ရွားကစားေနၾကသူေတြထံမွာသာ လုံးလုံးလႊဲအပ္ထားတယ္။ အဲဒီလုိ စိတ္ဓါတ္မ်ဳိးဟာ သာမန္ ေအးခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ျပႆနာမရွိလွေပမယ့္ စကၤာပူမွာ ဆုိးရြားက်ပ္တည္းတဲ့အေျခအေနေတြ က်ေရာက္လာခဲ့ရင္ ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ။
အခုလုိ အမ်ဳိးသားေန႔အခါသမယမွာ က်ေနာ္တုိ႔ေတြ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ပုိၿပီးရွိလာေအာင္ ဘယ္လုိလုပ္သင့္တယ္ဆုိတဲ့အေပၚ က်ေနာ့္စိတ္ကူးေတြကုိ မွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္။

ပထမဆုံးအေနနဲ႔ လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ျပည္တြင္းကိစၥရပ္ေတြကုိ အာ႐ုံစုိက္ရပါမယ္။ အထူးသျဖင့္ စကၤာပူရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈမ်ားျဖစ္တဲ့ ဦးေႏွာက္ယိုစီးမႈလုိျပႆနာမ်ဳိး၊ အသက္အရြယ္အုိမင္းႀကီးရင့္လာသူမ်ားျပႆနာလုိမ်ဳိး ကိစၥေတြကုိေပါ႔။ အဲဒီျပႆနာေတြဟာ စကၤာပူကုိ ထိခုိက္ႏုိင္တယ္ဆုိရင္ တေန႔က်ရင္ သင့္ကုိလည္း ထိခုိက္လာမွာ အမွန္ဘဲ။

ေဒသခံ သင့္ခ္-တင့္ခ္ ေတြ၊ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အျခားအဖြဲ႕အစည္းေတြက ကမကထျပဳတဲ့ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲေတြ၊ ေဟာေျပာပြဲ ေတြကုိ တက္ေရာက္ပါ။ ပါ၀င္ ပတ္သက္ပါ။

အဲသည္လုိ တက္ေရာက္ျခင္းျဖင့္ ကိစၥရပ္ေတြအေၾကာင္း ပုိမုိေလ့လာခြင့္ ရလာပါလိမ့္မယ္။ အဲသည္ ဗဟုသုတဟာ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးကတည္းက စကၤာပူအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ရသလဲဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ ပုိမုိနားလည္ေစၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ရယူထားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈကုိ ဘာေၾကာင့္ ကာကြယ္သင့္သလဲဆုိတာကုိပါ သေဘာေပါက္ေစပါလိမ့္မယ္။

တုိင္းျပည္ခ်စ္စိတ္၊ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ကုိလည္း ထက္သန္လာေစေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္ႏုိင္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးမွာ ပုိမုိ သိနားလည္စြာ ပါ၀င္လာေအာင္လည္း တြန္းအားေပးႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ အစုိးရရဲ႕ အမ်က္ေတာ္ရွမွာကုိ မစုိးရိမ္ရဘဲ တဦးတေယာက္အေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အဖြဲ႕အစည္းအေနနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မွတ္ခ်က္ခ်ခြင့္၊ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခြင့္ရတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္မ်ဳိးလုိအပ္ေနပါတယ္။

အဲဒီလုိ လုိအပ္ေနတဲ့ ခြင္ကုိ ခ်ဲ႕ထြင္ႏုိင္ဘုိ႔အတြက္ ယခုအခါ ႏုိင္ငံေရးဘေလာ့ဂ္မ်ား၊ အြန္လုိင္းစီတီဇင္လုိ လူမႈ-ႏုိင္ငံေရး အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ား နဲ႔ အႏုပညာျမင္ကြင္းမ်ား စသျဖင့္ ပုံသ႑ာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ထြက္ေပၚလာတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအရ ပုိမုိတက္ႂကြတဲ့ ႏုိင္ငံသားတဦးဟာ အာဏာရပီေအပီပါတီအတြက္ေရာ၊ အတုိက္အခံပါတီမ်ားအတြက္ပါ အက်ဳိးရွိတာ အမွန္ပါ။

အနည္းဆုံးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးကုိ စိတ္မ၀င္စားတဲ့ အစိမ္းသက္သက္ ႏုိင္ငံသားတဦးကုိ ပါလီမန္ထဲကုိ အမတ္အျဖစ္ ခ်က္ခ်င္းႀကီး ဆြဲသြင္းစရာမလုိေတာ့ဘူးေပါ႔။

က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ပထမဦးဆုံးအဆင့္အေနနဲ႔ အမ်ဳိးသားေန႔အခမ္းအနားမွာ ႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္းကုိ တီဗီကေန တုိက္႐ုိက္လႊင့္ထုတ္ေနတုန္းမွာ စိတ္၀င္တစားနားေထာင္မယ္၊ ၿပီးေတာ့ စာသားေတြကုိ အေသအခ်ာ နားလည္ေအာင္ စဥ္းစားၾကည့္မယ္လုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္။

(၂) “ျပန္လည္ေပးဆပ္ခ်ိန္ ေရာက္လာၿပီေလာ”...........ေလ်ာင္ဇီဟ်မ္း (တီအုိစီ)

စကၤာပူအာဏာပုိင္မ်ားမွ ဗီဇာသက္တမ္းတုိးျမႇင့္မေပးရန္ ဆုံးျဖတ္လုိက္သည့္ေနာက္ပုိင္း စကၤာပူမွ ထြက္ခြာသြားရသူ ျမန္မာအေရးတက္ႂကြသူသုံးဦးအေၾကာင္းႏွင့္ ရီအင္ထရီ ပါမစ္ သက္တမ္းတုိးေပးျခင္းမခံရေသာ အၿမဲတမ္းေနထုိင္ခြင့္(ပီအာရ္)ရထားသူ ျမန္မာသုံးဦးအေၾကာင္း သတင္းမ်ားကုိ ရည္ညြန္းပါသည္။

ယမန္ႏွစ္က ရဟန္းရွင္လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအား ရက္ရက္စက္စက္ မနားမေန သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ႐ုိက္ႏွက္ျခင္း၊ ဖမ္းဆီးျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္းတုိ႔အေပၚ စကၤာပူႏွင့္အာဆီယံအပါအ၀င္ တကမၻာလုံးက မယုံႏုိင္ေလာက္ေအာင္ စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔ျခင္းကုိ ျပသခဲ့ၾကသည္။

ကမၻာေပၚရွိ ႏုိင္ငံတုိင္းလုိလုိမွာပင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာလူမ်ဳိး တစ္သိန္းခန္႔ ေနထုိင္ရာ စကၤာပူတြင္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား၊ စကၤာပူႏုိင္ငံသားမ်ား ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသား ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား အားလုံးသည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ လုပ္ရပ္အား ကန္႔ကြက္သည့္အေနျဖင့္ လူစုလူေ၀းမ်ဳိးစုံ စုေ၀းကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိယ္တုိင္ပင္ တကၠသုိလ္ေကာလိပ္မ်ား၌ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ကုိ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလက ဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သူမ်ားအေၾကာင္း လူအမ်ားအာ႐ုံျပဳမိေစရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
( TOC’s report). ကုိ ဖတ္ပါရန္။

အာဆီယံပဋိညာဥ္ စာတမ္းပါ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အခန္း ၁၄ ၌ နိဒါန္းအေနျဖင့္ ေဖာ္ျပရာတြင္...

....ဒီမုိကေရစီ၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၊ တရားဥပေဒအတုိင္း တေသြမတိမ္းလုိက္နာမႈ ႏွင့္ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ တုိ႔ကုိ စြဲစြဲၿမဲၿမဲ လုိက္နာၿပီး လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ အေျခခံက်ေသာ လြတ္လပ္မႈကုိ ေလးစားျခင္း၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း......
....ဟူ၍ ပါရွိသည္။

သုိ႔စင္လ်က္ ျမန္မာ့အေရးတက္ႂကြသူမ်ားကုိ ယခုကဲ့သုိ႔ အေရးယူျပလုိက္ျခင္းျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ က်န္သည့္ တကမၻာလုံးကို မည္သုိ႔ အခ်က္ျပရာ ေရာက္သနည္း။ အထူးသျဖင့္ ၿပီးခဲ့ေသာလကအထိ အာဆီယံဥကၠ႒ေနရာကို ယူခဲ့ေသာ စကၤာပူအေနျဖင့္ က်န္သည့္ တကမၻာလုံးကုိ မည္သည့္ အဓိပၸါယ္သတင္းစကားမ်ဳိး ပါးရာေရာက္ေနပါသနည္း။

ဗီဇာသက္တမ္းတုိးမေပး၍ ထြက္ခြာသြားရသူမ်ားအဖုိ႔.....၄င္းတုိ႔သည္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ျပန္လုိ႔ ျဖစ္ႏုိင္ပါဦးမည္ေလာ။ ၄င္းတုိ႔၏ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ အသက္အႏၲရာယ္ စိတ္ခ်ရပါ၏ေလာ။ ယခုကဲ့သုိ႔ အခ်ိန္တုိတုိအတြင္း အေၾကာင္းၾကားမႈေၾကာင့္ ျဗဳန္းစားႀကီး ထထြက္သြားရသူတုိ႔အဖုိ႔ အျခားတုိင္းျပည္တခုတြင္ ေနထုိင္ခြင့္အေျခအေနတခု ရရန္လြယ္ကူမည္မဟုတ္ေခ်။ ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ ၄င္းတုိ႔သည္ ယာယီ ဒုကၡသည္ဘ၀ျဖင့္ အဆုံးသတ္သြားရမည္ မဟုတ္တုံေလာ။

အလားတူပင္...အေရးယူခံရေသာ ပီအာရ္ (အၿမဲတမ္းေနထုိင္ခြင့္ရသူ) မ်ားအတြက္လည္း ထြက္ခြာသြားၿပီးလွ်င္ ျပန္၀င္ခြင့္ရေတာ့မည္ မဟုတ္၍ စကၤာပူႏုိင္ငံတြင္းတြင္သာ ေျခခ်ဳပ္မိေနမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းတုိ႔သည္ အျခားႏုိင္ငံတႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္ခြင့္မရရွိပါက စကၤာပူမွ ထြက္ခြာသြားႏုိင္ေတာ့မည္မဟုတ္ေခ်။

စကၤာပူတြင္ မည္သည့္ဥပေဒကုိ ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟူ၍ တခါမွ် တရားစြဲဆုိ မခံခဲ့ရဘဲ ယခုကဲ့သုိ႔ ျပဳမူခံရေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ဳိးခ်စ္မ်ားအတြက္ ကၽြႏု္ပ္သည္ အထူးတလည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါသည္။ ၄င္းတုိ႔ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ တခုတည္းေသာ ျပစ္မႈမွာ (ျပစ္မႈဟု ဆုိႏုိင္ခဲ့လွ်င္) ၄င္းတုိ႔တုိင္းျပည္အား ခ်စ္သည့္စိတ္၊ ၄င္းတုိ႔ တုိင္းသူျပည္သားမ်ားႏွင့္ တုိင္းသူျပည္သားမ်ား၏ ဒုကၡကုိ ထပ္တူထပ္မွ် စာနာ၍ တေသြးတသားထဲရွိမႈ တုိ႔ကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့မိျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

စကၤာပူအာဏာပုိင္တုိ႔၏ ယခု လုပ္ရပ္သည္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ တက္ႂကြသူမ်ားႏွင့္ ကမၻာသူကမၻာသားအေပါင္းတုိ႔၏ ႐ႈတ္ခ်ျခင္းကုိ ဖိတ္ေခၚေနသကဲ့သုိ႔ ရွိေခ်သည္။

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တုိင္းျပည္သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ေထာက္ခံအားေပးေနပါသည္ဆုိျခင္းကုိ တကမၻာလုံးအား တနည္းတဖုံ ျပသရာ ေရာက္မေနပါသေလာ။

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တုိင္းျပည္သည္ ျမန္မာလူမ်ဳိးဆႏၵျပသူမ်ားကုိ ႏွိပ္ကြပ္ရာ တခုတည္းေသာ တုိင္းျပည္ ျဖစ္မေနပါၿပီေလာ။

ဤလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ စကၤာပူ၏ ပထမတန္းစား ႏုိင္ငံဟူေသာ ဂုဏ္ပုဒ္သည္ ကမၻာ့အလယ္တြင္ ၀င့္ထည္ႏုိင္ပါဦးမည္ေလာ။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဥပေဒပညာရွင္မ်ားအစည္းအ႐ုံး (IBA)က ထုတ္ျပန္သည့္ စကၤာပူ၏ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ တရားဥပေဒဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာတြင္ပါရွိေသာ စြတ္စြဲခ်က္မ်ားအား မွန္ကန္သည္ဟု ျဖည့္ဆည္းေပးရာ ေရာက္မေနပါသေလာ။

စကၤာပူ၏ ၄၃ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔တြင္ ကၽြႏု္ပ္ဂုဏ္ယူပါသည္။ မက္စ္ဆီလာမက္လြတ္ေျမာက္ထြက္ေျပးျခင္းသည္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္စဖြယ္ ရွိေသာ္လည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘာမွ် မတတ္ႏုိင္ေသာ ကိစၥျဖစ္သည့္အတြက္ ရွိေစေတာ့။ ယခုကဲ့သုိ႔ ျမန္မာမ်ားအား အေရးယူျခင္းမွာမူ ဘယ္သူမျပဳမိမိမႈဆုိသကဲ့သုိ႔ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အရွက္အုိးကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ဘာသာ ခြဲရာ ေရာက္ေနသည္။

အေနာက္ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံမ်ားသည္ စကၤာပူႏုိင္ငံအား မႏွစ္ၿခဳိက္ၾကဆုိေသာ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားအား (စထရိတ္တုိင္းမ္းစ္၊ ၾသဂုတ္ ၉) ကၽြႏု္ပ္မေထာက္ခံေသာ္ျငား၊ ယခုလုပ္ရပ္ေၾကာင့္မူ ကမၻာတလႊားမွ လူမ်ား စကၤာပူအေပၚ ႀကဳိက္ႏွစ္သက္မႈ ပုိမုိနည္းပါးသြားေစေတာ့မည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။

ဤအေၾကာင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ စထရိတ္စ္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာပါ သတင္းေထာက္ ကုိးခံဘင္း၏ (“Patriotism wilts in apathy’s harsh glare”, ST, Aug 8) ကို ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံး ဖတ္႐ႈသင့္ၾကေပသည္။ ေဆာင္းပါးတြင္ ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္စြာ ေမးထားသည္မွာ....

“စကၤာပူႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံေရးမတည္မၿငိမ္မႈေၾကာင့္ ဒုကၡေပါင္းစုံႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေတြ႕ေနရၿပီဆုိပါက ယခု မ်ဳိးခ်စ္ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား ျပဳမူသကဲ့သုိ႔ စကၤာပူႏုိင္ငံသားအလုံအေလာက္က ျပဳမူၾကပါမည္ေလာ” ဟူ၍ပင္ျဖစ္သည္။

စကၤာပူအစုိးရအေနျဖင့္ ၾသဂုတ္လဆန္းပုိင္းတြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ရာထူးကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံလက္သုိ႔ လႊဲေျပာင္းေပးၿပီးသည့္အခ်ိန္တုိင္ေအာင္ ေစာင့္ဆုိင္းေနၿပီးမွ ယခုကဲ့သုိ႔ အေရးယူျခင္းကို ျပဳလုပ္သေလာဟု မစဥ္းစားဘဲမေနႏုိင္ေအာင္ရွိသည္။

အကယ္၍ ထုိအတုိင္းသာ မွန္ပါက ဤျဖစ္ရပ္သည္ အလြန္တရာ ၀မ္းနည္းဘြယ္ေကာင္းသည့္ ကိစၥျဖစ္သည္။

အဘယ့္အေၾကာင့္ဆုိေသာ္ အာဆီယံလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မတီအတြက္ အစုိးရ၏ ေထာက္ခံမႈသည္ အစစ္အမွန္ေထာက္ခံမႈမဟုတ္ဘဲ သႀကၤန္အေျမာက္ကဲ့သုိ႔ လူၾကားေကာင္း႐ုံ ဟန္ျပသက္သက္သာျဖစ္ေနသည့္ အတြက္ျဖစ္သည္။

အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာရေနစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့ေျမေပၚသုိ႔ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားျပန္လည္ ေျခခ်လုိက္ပါက ေၾကာက္မက္ဘြယ္အက်ဳိးဆက္မ်ား ရွိလာမည္ကုိ သိသိႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ သူတုိ႔၏ ဗီဇာမ်ားကို တုိးမေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ဤသုိ႔ဆုိရင္ အျခားႏုိင္ငံသားေတြက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အား အၿမဲတေစ မုန္းတီးေနျခင္းအတြက္ကုိ ဘာမ်ား အထူးတလည္ အံ့ၾသေနစရာ ရွိပါေသးသနည္း။

ကၽြႏု္တုိ႔ ေမးခြန္းထုတ္ရမည္မွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အစုိးရသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား ေဆး၀ါးကုသခြင့္ေတာင္းခံလာသည့္အခါ ခြင့္ျပဳေလ့ရွိၿပီး၊ ထုိစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတုိ႔၏ ျပည္သူမ်ားအေပၚ မတရားသတ္ျဖတ္ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းမႈကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလာသည့္ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား၊ ျမန္မာ့အေရးတက္ႂကြသူမ်ားကုိမူကား အဘယ္ေၾကာင့္ ႏွိပ္ကြပ္ရသနည္း ဆုိသည့္ ေမးခြန္းမ်ားပင္ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

မူရင္းကုိ ဖတ္႐ႈရန္.....

21 comments:

Moe Cho Thinn said...

ကိုေပါရွင္႔
အခုလို ေဆာင္းပါးမ်ားကို ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပေပးတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူး အထူး တင္မိပါတယ္။ ဒီလို ေဆာင္းပါးေလး ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ေနာက္ကေန ၀ိုင္း၀န္းႀကိဳးစားၾကတဲ႔ မိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္း ခ်ီးက်ဴးလိုက္ပါတယ္။
ဒုတိယေဆာင္းပါးမွာ ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ႔အသံကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေျပာသြားတာမို႔ အားရ ေက်နပ္မိပါတယ္ရွင္။
ခင္မင္ေလးစားလ်က္
မိုးခ်ိဳသင္း

pandora said...

ကိုေပါေရ ေဆာင္းပါးေတြ ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပေပးတာ အထူး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ သူတို႕ေတြ ဒုတိယေဆာင္းပါးလို ျမင္လာႏိုင္ေစ ျဖစ္သင့္တာေတြ ျဖစ္လာေစဖို႕ ဆႏၵျပဳပါတယ္။

Anonymous said...

ကိုေပါ...ပထမေဆာင္းပါးကိုဖတ္ၿပီး စလံုးလိုႏိုင္ငံမွာ ( Oh..You "Myan Tiant" ah! Your country ah..so bad. You so lucky to be here you know ဆိုတဲ့ေလလံုးေတြထဲ ) ျမန္မာျဖစ္ရတာ ပထမဦးွဆံုးအႀကိမ္ ဂုဏ္ယူမိတယ္။ ေပးဆပ္ခဲ့သူမ်ားအားလံုးကိုေက်းဇူးပါ။

NNY

Kay said...

ေတာ္ပါေသးရဲ႕- ဒါမ်ိဳးေလး ေတြ ေအာ္ေပးလို႕-
ထဲ့ေပးတဲ့သတင္းစားကလည္း..ထဲ့ေပးလို႕-
we need to be more vocal .

ေမာင္ပီ said...

ေဆာင္းပါး ႏွစ္ပုဒ္အတြက္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကိုေပါ။

ေမာင္ပီ said...

ေဆာင္းပါး ႏွစ္ပုဒ္အတြက္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကိုေပါ။

ေမာင္ပီ said...

ေဆာင္းပါး ႏွစ္ပုဒ္အတြက္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကိုေပါ။

ခင္မင္းေဇာ္ said...

ဒီေဆာင္းပါးေတြ ဖတ္လိုက္ရလို႕ နည္းနည္းေနသာသလို ျဖစ္သြားတယ္။ ဒီလိုျမင္တဲ့ စလံုးေတြလဲ ရွိပါေသးလားေနာ္။

Lun Lun said...

ကိုေပါ ...

ဖတ္လို႔ေကာင္းျပီး ဗဟုသုတရဖြယ္ အခ်က္ေတြပါတဲ့ ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါးေလးပါပါ။

“မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဟာ ငါမဆုိင္စိတ္ဓါတ္အၾကားမွာ မရွင္သန္ႏုိင္”............ကုိးခံဘင္း (စထရိတ္စ္တုိင္းမ္စ္)
အဲ့ဒီ စာသားေလးကို အရမ္း သေဘာက်ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ သတိျပဳသင့္တာက ကုိးခံဘင္း (စထရိတ္စ္တုိင္းမ္စ္)ေတာင္ ဘာမွ မျဖစ္ေသးတဲ့ သူ႔ႏိုင္ငံအတြက္ သူ႔ႏိုင္ငံသားေတြ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ထက္သန္စြာ ပါ၀င္လာပါ့မလားဆိုျပီး စဥ္းစားစိုရိမ္ေနေသးတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရာက္ရွိေနတဲ့ စကၤာပူႏိုင္ငံအပါအ၀င္ တျခားႏိုင္ငံေတြမွာေတာ့ ေရႊျမန္မာ အမ်ားစုဟာ ဒီေလာက္ ဆိုးရြားစြာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ကိုယ့္ႏိုင္ငံအတြက္ ဘာမွ မခံစားရသလို၊ ကိုယ္နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္သလို ေနႏိုင္တာကို ေတြ႕ရွိရတဲ့အတြက္ အင္မတန္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္။

ကိုယ္က ဒီမွာ အဆင္ေျပေနလို႔ ကိုယ္နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္သလို ေန၊ ေနမယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ကိုယ့္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြအတြက္ ႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ တာ၀န္သိတတ္မႈ ကင္းမဲ့ရာက်သလို၊ လူမပီသရာလည္း ေရာက္ပါတယ္။

ျပည္ပေရာက္ ေရႊျမန္မာေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္လို အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ေရာက္လာလာ၊ အခ်ိန္တန္ရင္ အားလံုးလိုလို ကိုယ့္ႏိုင္ငံကို ျပန္ၾကမယ့္ သူေတြပါ။

တစ္ခ်ိန္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ေကာင္းစားခဲ့ရင္ ကိုယ္လည္း ႏိုင္ငံသားေကာင္း ပီသစြာ တတ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန အတိုင္းအတာတစ္ခုထိ လႈပ္ရွားပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာကို မိမိရဲ႕ မ်ိဳးဆက္ေတြ ဂုဏ္ယူႏိုင္ပါေစ။

ဒါေၾကာင့္ စကၤာပူႏိုင္ငံေရာက္ေနတဲ့ ၁၀၀ ၀၀၀ ၀န္းက်င္ နဲ႔ ျပည္ပမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ေရႊျမန္မာေတြ အေနနဲ႔ မိမိ္တို႔ ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရင္ေတာင္ ျပည္တြင္းမွာ လႈပ္ရွားသူေတြကို အထိေရာက္ႏိုင္ဆံုး ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလည္းဆိုတာေလာာက္ေတာ့ သိၾကမွာပါ။ အားလံုး အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓါတ္ အျပည့္နဲ႔ ညီညီညြတ္ညြတ္ ၀ိုင္း၀န္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ဆႏၵျပဳလိုက္ပါတယ္။

peter kyaw said...

ကိုေပါေရ...

ေဆာင္းပါးေတြကလည္းေကာင္း၊ကြန္မန္.ေတြ
ကလည္းေကာင္းမုိ.ေရးသမွ်ေငးရတာခ်ည္းပါပဲ။ကုိယ္
ေၿပာဖုိ.ေတာင္မက်န္သေလာက္ပဲ။အခုေခတ္လူလတ္၊
လူငယ္ေတြမဖတ္မၿဖစ္ဖတ္သင္.တဲ.ေဆာင္းပါးေတြပါ
ပဲ။

Ye said...

Keep it on, Ko Paw. The post is really effective. The post inspire us.

M.Y. said...

စထရိတ္တိုင္းမ ဆိုေတာ့လဲ Kor Kian Beng ကသိမ္သိမ္ေမြ ့ေမြ ့ေရးျပခဲ့ရတဲ့ႀကားက ျမန္မာမိ်ဳးခ်စ္ေတြရဲ ့မိ်ဳးခ်စ္စိတ္ျပႀက ပုံကေလးက ေပၚလြင္ပါေပတယ္။

ေနာက္တစ္ခါ Leong Sze Hian ေဆာင္းပါးအဆုံးက

The violent suppression of dissent in Myanmar recently has evoked outrage in ASEAN and around the world. As ASEAN Chair, Singapore had to discharge its responsibility.

ဆိုတဲ့
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ခ်္ယိုး ရဲ ့ ေျပာစကားေလးေတြကိုျပန္ေဖာ္ျပထားခ်က္နဲ ့အခု ျမန္မာေတြကိုႏွင္ထုတ္တဲ့ ဆန္ ့က်င္ဘက္လုပ္ရပ္ ကိုသုံးသပ္ႀကည့္ရင္ အာဆီယံအဖြဲ ့အစည္း ဆိုတာ ဘာလဲသိသာႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒိ Leong Sze Hian ရဲ ့ Payback time article ရဲ ့ commentေတြလဲ အခိ်န္ရရင္ သြားဖတ္ႀကေစခ်င္ပါတယ္။ စလုံးေတြသူတို ့အစိုးရအေပၚသုံးသပ္ထားတဲ့ hypocrites ဆိုတဲ့စကားေလးေတြ ့လို ့ျပဳံးမိေသးတယ္။

ဘာသာျပန္အတြက္ေရာ article links အတြက္ေက်းဇူးပဲဗ်ာ...

Anonymous said...

hgfjhfghgf

TZA said...

ဒီေန႔မွဖတ္မိတယ္၊ ျပန္ေပးတာေက်းဇူးဗ်ာကိုေပါ။

တန္ခူး said...

ကိုေပါေရ… ကိုယ္ခ်င္းစာတရားေတြ ေတြ ့လို္က္ရတယ္…

ထက္ ေအာင္ said...

အခုခ်ိန္ထိ ေနာက္မဆုတ္ဘဲ ယံုၾကည္ခ်က္ အတြက္ဆက္ျပီး တိုက္ပြဲ၀င္ေနတဲ. သူမ်ားကို အထူးေလးစားပါတယ္ဗ်ာ...
ေနာက္တခုက အေျခအေန ေကါင္းျပီထင္လို.၀င္ျပီး ေခါင္းေဆာင္ရင္းနဲ. အေျခအေန မဟန္လို.ေခါင္းေရွာင္သြားတဲ.လူမ်ား ကိုေတာ.လံုး၀ ရံွူ.ခ်လိုက္ပါတယ္.....
ေနာက္ျပီး ကိုယ္ နဲ.မဆိုင္ သလို နဲ. ၾကံဖန္ျပီးေတြးေၾကာက္ေနၾကတဲ.တိုင္းျပည္ရဲ. ၀န္ထုတ္၀န္ပိုးမ်ား..ကိုေတာ.လံုး၀ ရြံရွာမိပါတယ္....
ဒီလို ကုိယ္.တာ၀န္ကို မသိတဲ.သူေတြနဲ. နအဖ လန္ဖါးေတြ မ်ားေနသရ်္ ကေတာ.စစ္အစိုးရ သက္တန္းရွည္ေနအံုးမွာဘဲ.....
စကံာပူ အစိုးရရဲ. ဒီလိုေျဖရွင္းမွူ.ကလည္း ျပသနာ ကို ရွင္းမသြားတဲ. အျပင္ ဒီထက္ တက္ၾကြျပီး လက္ေစာင္းထက္တဲ. ျမန္မာ မ်ိူးခ်စ္ေတြ ထပ္ေပါ္ ္ ္လာအံုးမယ္ဆိုတာေျပာလိုက္ပါတယ္။။။

ထက္ေအာင္

ထက္ ေအာင္ said...

အခုခ်ိန္ထိ ေနာက္မဆုတ္ဘဲ ယံုၾကည္ခ်က္ အတြက္ဆက္ျပီး တိုက္ပြဲ၀င္ေနတဲ. သူမ်ားကို အထူးေလးစားပါတယ္ဗ်ာ...
ေနာက္တခုက အေျခအေန ေကါင္းျပီထင္လို.၀င္ျပီး ေခါင္းေဆာင္ရင္းနဲ. အေျခအေန မဟန္လို.ေခါင္းေရွာင္သြားတဲ.လူမ်ား ကိုေတာ.လံုး၀ ရံွူ.ခ်လိုက္ပါတယ္.....
ေနာက္ျပီး ကိုယ္ နဲ.မဆိုင္ သလို နဲ. ၾကံဖန္ျပီးေတြးေၾကာက္ေနၾကတဲ.တိုင္းျပည္ရဲ. ၀န္ထုတ္၀န္ပိုးမ်ား..ကိုေတာ.လံုး၀ ရြံရွာမိပါတယ္....
ဒီလို ကုိယ္.တာ၀န္ကို မသိတဲ.သူေတြနဲ. နအဖ လန္ဖါးေတြ မ်ားေနသရ်္ ကေတာ.စစ္အစိုးရ သက္တန္းရွည္ေနအံုးမွာဘဲ.....
စကံာပူ အစိုးရရဲ. ဒီလိုေျဖရွင္းမွူ.ကလည္း ျပသနာ ကို ရွင္းမသြားတဲ. အျပင္ ဒီထက္ တက္ၾကြျပီး လက္ေစာင္းထက္တဲ. ျမန္မာ မ်ိူးခ်စ္ေတြ ထပ္ေပါ္ ္ ္လာအံုးမယ္ဆိုတာေျပာလိုက္ပါတယ္။။။

ထက္ေအာင္

Anonymous said...

thank you very much..

shun said...

Thank you very much, Ko Paw, for the articles and the translations.

gents said...

ကိုေပါခင္ဗ်ာ...ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္းေလးေျပာပါရေစဗ်ာ

ကလိုေစးထူး said...

ကိုေပါ အေတာ္ေလး အားစိုက္ထားပုံရတယ္။ ေက်းဇူးပါဗ်ာ။

မိတ္ေဆြ…. စကၤာပူႏုိင္ငံသား ခံယူဖုိ႔ စိတ္ကူးေနသလား။ ဒီစာကုိ အရင္ဖတ္ၾကည့္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းပါရေစ။



စကၤာပူႏုိင္ငံေရး တေစ့တေစာင္း သိေကာင္းစရာ...
Websites
Blogs