“သမီး”

Share |

“သမီး ဒီမွာၾကည့္စမ္း။ ဒါေဖေဖ့ ဘေလာ့ဂ္ေလး။ ဒီမွာ ပိေတာက္ပန္းေလးေတြ ေတြ႕လား။ မလွဘူးလား”

အခန္းထဲသုိ႔ သူ႔အေမအား စာေမးရန္ ၀င္လာေသာ သမီးအား က်ေနာ္က ကြန္ျပဴတာေရွ႕ထုိင္ရင္းမွ က်ေနာ့္ဘေလာ့ ဘန္နာအား ၫႊန္ျပရင္း လွမ္းေမးလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သမီးသည္ ယခုမွ ေျခာက္ႏွစ္သာသာ။ သည္ႏွစ္မွ စကၤာပူမွာ မူလတန္း စတက္ေနသူ။

“အင္း... လွတယ္။ ဒါမဲ့ (= ဒါေပမယ့္) တခုေတာ့ ေမးစရာ ရွိတယ္”

ဘုရားေရ။ ေျပာပုံက ႀကီးက်ယ္လွခ်ည္လား။ က်ေနာ္ နည္းနည္းမ်က္လုံးျပဴးသြားသည္။ ဘာမ်ားေမးေတာ့မွာပါလိမ့္။ ဟုိတေန႔ကလည္း က်ေနာ္ အိမ္ေရွ႕မွာ ထုိင္ေနတုန္း အိပ္ခန္းထဲ ၀င္သြားၿပီး ဖြင့္ထားေသာ ကြန္ျပဴတာ စခရင္ေပၚက စာကုိ ေအာ္ဖတ္ၿပီး ထြက္လာသည္။

“Ko Paw said... တဲ့”

ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ က်ေနာ္ ကြန္မင့္ ေပးထားတာကုိ သူဖတ္တတ္သေလာက္ ခဏရပ္ ဖတ္ၿပီး ထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ သမီးသည္ ျမန္မာစာကုိေတာ့ မဖတ္တတ္ေသး။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာစကားကုိ မႊတ္ေနေအာင္တတ္သည္။

သုိ႔ႏွင့္ ယခုလည္း သူက ေမးခြန္းေမးစရာ ရွိသည္ဆုိ၍ “ ေမးေလ။ ဘာေမးမလဲ”

“သစ္ကုိင္းက ဘယ္နားေပ်ာက္ေနလဲ”

က်ေနာ္နဲ႔ ဇနီး ႏွစ္ဦးစလုံး ပြဲက်သြားသည္။ သူအစခ်ီလာတုန္းကေတာ့ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ “တခုေတာ့ ေမးစရာ ရွိတယ္” ဆုိၿပီး စလာသည္ မဟုတ္ပါလား။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ့္ ဘန္နာမွာ ျမင္ရသေလာက္ ပိေတာက္ကုိင္းကေလးကုိ ေခၚျပလုိက္ရသည္။

က်ေနာ္တုိ႔သည္ အိမ္တြင္ အားလုံး ျမန္မာလုိ ေျပာဆုိၾကသျဖင့္ သမီးသည္ အရြယ္ႏွင့္ မလုိက္ေအာင္ ျမန္မာေ၀ါဟာရ ႂကြယ္၀သည္။ သမီး သုံးႏွစ္အရြယ္က စကၤာပူသုိ႔ စေရာက္ၿပီး မၾကာခင္ တေန႔တြင္ က်ေနာ္သည္ သမီး၏ ဗဟုသုတကုိ စမ္းသပ္လုိသျဖင့္ ကြန္ျပဴတာေရွ႕ သုိ႔ေခၚကာ ဂီတ သေကၤတ ကေလးမ်ားကုိ သမီးအားျပ၍......

“သမီး၊ ဒါ ဘာေလးေတြလဲ သိလား”

သမီးက ျပန္ေျဖသည္မွာ “သိတယ္ေလ။ အဲဒါ တီးလုံး ေလ၊ တီးလုံး”

က်ေနာ္တုိ႔မွာ သမီးအေျဖကုိ ႏွစ္သက္၍ မဆုံး။ ၾကည့္စမ္း။ ဘယ္ေလာက္ ဗမာဆန္လုိက္သ လဲ။ အဲဒီ အေျဖကုိ က်ေနာ္ပင္ မစဥ္းစားမိ။

သမီးက သူ႔အဖြားႏွင့္ အတူ တခန္းထဲ အိပ္ၿပီး သူ႔အဖြားနဲ႔ အေနမ်ားသျဖင့္ သူ႔အဖြား ေလသံေတြလည္း သူ႔ထံမွာ ရွိေသးသည္။

က်ေနာ္တုိ႔မွာ ႐ုံးပိတ္ရက္မ်ား၌ စကၤာပူက လူမ်ားထုံးစံ ညဥ့္နက္ေအာင္ေနၿပီး မနက္ေနျမင့္ ေအာင္အိပ္ၾကရာ တရက္တြင္ သမီးက...

“ေဖေဖနဲ႔ ေမေမက ဇီးကြက္ေတြ။ ညဘက္ဆုိ မအိပ္ဘူး၊ မုိးလင္းရင္ အိပ္ၿပီ”

ထုိအခါ က်ေနာ္က “ဟုတ္ပါၿပီ။ ေဖေဖတုိ႔က ဇီးကြက္ဆုိရင္ သမီးကေရာ”

“မီးနဲ႔ ဖြားနဲ႔ကေတာ့ ႐ုိး႐ုိးၫႇက္ေတြေပါ႔”
(ၫႇက္ = ငွက္။ ဖြား = အဖြား)

ကဲ....ကေလးေတြမ်ား ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ဘုိ႔ေကာင္းသလဲ။

သမီး အဂၤလိပ္စာေတြ စေလ့လာေတာ့ ရယ္စရာျဖစ္ရပ္တခုကုိလည္း က်ေနာ္မွတ္မိေသး သည္။ က်ေနာ္သည္ အစသန္သူျဖစ္ရာ သမီးနဲ႔ အၿမဲတေစ “အီး..ဘယ္သူေပါက္၊ ေမာင္ေပါက္၊ ေပါက္တဲ့လူ မွန္မွန္ေျပာ၊ အီးဖုိးတရားေဟာ၊ ေဟာလုိ႔မေၾက၊ သေဘၤာေရ၊ ထန္းေရေသာက္တဲ့ ကုိၾကာ၀ုိင္း....ဒုိင္း...ရႊတ္...ဘႊတ္” လုပ္ကာ သမီးအား စေလ့ရွိသျဖင့္ သမီးကလည္း ဤေပါက္ကရ ရွစ္ဆယ္ လကၤာကုိ အလြတ္ရေနခဲ့သည္။ သုိ႔ႏွင့္ သူအဂၤလိပ္စကားလုံးေတြ တတ္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္ ထုံးစံအတုိင္း “အီး....ဘယ္သူေပါက္” လုပ္ၾကျပန္သည္။ သမီးက သူဆုိမည္ဆုိကာ စဆုိသည္က “အီး...ဒဗလ်ဴေပါက္” တဲ့။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ဟာသူ မွားမွန္းသိကာ ခုိးခုိးခစ္ခစ္ ရယ္ေလေတာ့သည္။

သမီးသည္ တဦးတည္းသမီးျဖစ္၍ေလာမသိ။ သည္အရြယ္ထိ ကေလးလုပ္ကာ လူႀကီးကုိ ခၽြဲႏြဲ႕ခ်င္သည္။ အခုအရြယ္အထိ စကားကုိ မပီကလာ ပီကလာ ေျပာေလသည္။ က်ေနာ္က စခ်င္ ေနာက္ခ်င္ ၍ မပီကလာ ပီကလာ ျပန္ေျပာလွ်င္ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပီေအာင္ ျပင္ေျပာ တတ္သည္။

တေန႔က သမီးတုိ႔ ေက်ာင္းက လုိင္ဘရီကဒ္ထုတ္ေပးလုိက္သည္။ ကဒ္ရၿပီးေနာက္တေန႔ ႐ုံးပိတ္ရက္ျဖစ္ရာ လုိင္ဘရီကုိ လုိက္ပုိ႔ဘုိ႔ ပူဆာေလေတာ့သည္။ လုိင္ဘရီသုိ႔ သြားကာနီး ကဒ္ေပၚတြင္ ေရးထားေသာ သူ႔အမည္ကုိ သူဘာသာဖတ္ၿပီး သမီး၏ အလန္႔တၾကား ေရရြတ္လုိက္သံေၾကာင့္ က်ေနာ္၊ ဇနီးႏွင့္ အဖြား အားလုံး ပြဲက်သြားသည္။

သမီး၏ ေရရြတ္သံမွာ....

“ဟင္.....။ မီးနာမည္ကေရွ႕မွာ ဘာလုိ႔ Ms ျဖစ္ေနရတာလဲ။ မီးက မင္လာမွ အေဆာင္ရ ေသးတာ” ဟူသတည္း။

(မွတ္ခ်က္။ ။ မင္လာ = မဂၤလာ။ အေဆာင္ရေသး= မေဆာင္ရေသး)

မွတ္ခ်က္။ ။ သမီးအား Ms သည္ Miss ရဲ႕ အတုိေကာက္ ျဖစ္ၿပီး Mrs ႏွင့္ မတူေၾကာင္းကုိ သူ႔အေမက ရွင္းျပလုိက္ပါသည္။