“သစ္ခြပန္းကဗ်ာ”

Share |

မၾကာေသးခင္က နအဖ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သိန္းစိန္ စကၤာပူႏုိင္ငံကုိ အလည္အပတ္လာခဲ့တယ္။ အဲသည္မွာ စကၤာပူအစုိးရက သူ႕ကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ႐ုကၡေဗဒဥယ်ာဥ္အတြင္းက သစ္ခြပန္းတမ်ဳိးကုိ “ဒင္းဒ႐ုိဘီယမ္သိန္းစိန္” လုိ႔ အမည္ေပးကင္ပြန္းတပ္ခဲ့တယ္။

အဲသည္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စကၤာပူ ဒီမုိကရက္ ပါတီ (SDP)ရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက သတင္းတပုဒ္မွာ က်ေနာ္ကဗ်ာေလးတခုေရးၿပီး ကြန္မင့္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒါကုိ စကၤာပူက လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ Ng E-Jay က ႏွစ္ၿခဳိက္သြားပုံရတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ၀က္ဆုိက္မွာ Satire and Humour အမ်ဳိးအမည္နဲ႔ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတာကုိ ေတြ႕ရတယ္။ သူထည့္ထားတဲ့ ပုံကေလးနဲ႔အတူ ေအာက္မွာ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ကဗ်ာေလးကုိ “Orchid poetry” လုိ႔လည္း သူက နာမည္ေပးထားလုိက္ေသးတယ္။

Orchid poetry

No less than a belle as a metaphor,

Innocent in nature

Pity that unfortunate orchid in Singapore,

Named after a killer.

But the killer has no name

In heaven’s short-list

And there is no shame

In those who named the orchid.