“သစ္ခြပန္းကဗ်ာ”

Share |
မၾကာေသးခင္က နအဖ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သိန္းစိန္ စကၤာပူႏုိင္ငံကုိ အလည္အပတ္လာခဲ့တယ္။ အဲသည္မွာ စကၤာပူအစုိးရက သူ႕ကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ႐ုကၡေဗဒဥယ်ာဥ္အတြင္းက သစ္ခြပန္းတမ်ဳိးကုိ “ဒင္းဒ႐ုိဘီယမ္သိန္းစိန္” လုိ႔ အမည္ေပးကင္ပြန္းတပ္ခဲ့တယ္။

အဲသည္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စကၤာပူ ဒီမုိကရက္ ပါတီ (SDP)ရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက သတင္းတပုဒ္မွာ က်ေနာ္ကဗ်ာေလးတခုေရးၿပီး ကြန္မင့္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒါကုိ စကၤာပူက လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ Ng E-Jay က ႏွစ္ၿခဳိက္သြားပုံရတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ၀က္ဆုိက္မွာ Satire and Humour အမ်ဳိးအမည္နဲ႔ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားတာကုိ ေတြ႕ရတယ္။ သူထည့္ထားတဲ့ ပုံကေလးနဲ႔အတူ ေအာက္မွာ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ကဗ်ာေလးကုိ “Orchid poetry” လုိ႔လည္း သူက နာမည္ေပးထားလုိက္ေသးတယ္။



No less than a belle as a metaphor,
Innocent in nature
Pity that unfortunate orchid in Singapore,
Named after a killer.

But the killer has no name
In heaven’s short-list
And there is no shame
In those who named the orchid.

11 comments:

sin dan lar said...

ကဗ်ာေရးတတ္တာ ေတာ္လိုက္တာ၊ အဓိပၸါယ္ေရာ.. ကာရန္ေရာ..( ကာရန္???? ကာရံ ????)

Moe Cho Thinn said...

ကဗ်ာရဲ႔ ဆိုလိုရင္းေရာ အႏွစ္သာရပါ ျပည္႔စုံ ေကာင္းမြန္ပါတယ္။ အဲဒီကဗ်ာေလးက ဒီလူသတ္သမား နံမည္နဲ႔ ပန္းေလးအတြက္ တကယ္႔ မွတ္တမ္းပဲ။

Tin said...

BRAVO.....BRAVO......BRAVO......BRAVO....BRAVO...

ေနညိဳရင့္ said...

အႏွစ္ အဓိပၸာယ္ ကာရံ အားလံုးျပည့္စံုတဲ့ ကဗ်ာေလးကို ခံစားသြားပါတယ္ဗ်ာ။

ေမာင္လမ္းသစ္ said...

အတိုက္အခံဆိုသေတြူကလဲ အစိုးရဖက္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တစ္ေယာစ္ရဲ႕ အမည္ကို သဏ္ခြပန္းအမည္ေပးတာေလး ကို ပဲေျပာလို႕ ေ၀ဖန္လို႕ကို မဆံုးေတာ့ဘူး၊ ေအာ္ စိတ္ဓါတ္ေတြ၊ စိတ္ဓါတ္ေတြ။

ZIN MINN said...

KO PAW
VERY NICE POEM.......CHAPEAU.
(BRAVO)

Anonymous said...

အစိုးရဖက္ကဝန္ၾကီးခ်ဳပ္=စစ္အာဏာရွင္ရဲ့
” ရုပ္ေသး..ဝင္ဂ်ီးရွူပ္ ”
....ဒါမ်ိဳးလား ေမာင္လမ္းေဟာင္းရ...

Anonymous said...

not maung lan haung, his name should be maung lan nee (of killer junta)

Anonymous said...

Agree with above anonymous :D

Anonymous said...

ဘာမွၿပည္သူကိုအက်ိဴးမၿပဳ..စိတ္ထဲထင္တာေတြဘလုံးပေထြး
ေၿပာ၊အၿမွီးအေမာက္မတည့္တဲ့စကားေတြနဲ့လိုအပ္သည္
မ်ားကိုမွာမွာစားသြားတဲ့ေမာင္လမ္းသစ္တို့ရဲ့ဝင္ဂ်ီးၿခဳပ္ဆိုသူကို
ေသခ်ာတာတခုေတာ့ေၿပာလိုက္မယ္
” ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေလးနဲ့နံမဲ့ေၾကာင္ခ်ီး ”ဆိုတာပါဘဲ...

Anonymous said...

ေခြးသား

မိတ္ေဆြ…. စကၤာပူႏုိင္ငံသား ခံယူဖုိ႔ စိတ္ကူးေနသလား။ ဒီစာကုိ အရင္ဖတ္ၾကည့္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းပါရေစ။



စကၤာပူႏုိင္ငံေရး တေစ့တေစာင္း သိေကာင္းစရာ...
Websites
Blogs