ျမန္မာျပည္လုိ႔ ေခၚတဲ့ေနရာ

Share |

သနပ္ခါးအဖြဲ႕မွ စီစဥ္တည္းျဖတ္ေသာ “ျမန္မာႏုိင္ငံ-ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ အသံမ်ား” စာအုပ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၅ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ဳိးသမီးမ်ားေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ သတင္းပတ္အတြင္းက ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ မဒမ္ေပါရဲ႕ ကဗ်ာတပုဒ္ကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့အတြက္ က်ေနာ့္ဘေလာ့ဂ္မွာ မဒမ္ေပါကုိယ္တုိင္ ေရးျခစ္ထားတဲ့ ပုံကေလးနဲ႔အတူ ျပန္လည္မွ်ေဝလုိက္ပါတယ္။



A Place Called “Burma”

Prison without iron bars…
People always live in fear…
Midnight knocks you’ll get used to hear…
Heavy hearts are weeping with silent tears…and
Hope is the only thing people have for years…
That’s a place we call “Burma”

(by MDP)

---------------------------------

“ျမန္မာျပည္”လုိ႔ ေခၚတဲ့ေနရာ

သံတုိင္မဲ့ အက်ဥ္းေထာင္လုိ႔
တင္စားရမယ့္ေနရာ … …။

လူေတြဟာ
အၿမဲ အေၾကာက္တရားနဲ႔ပဲ ေနထုိင္ၾကရတဲ့ ေနရာ … …။

သန္းေခါင္ယံ တံခါးေခါက္သံေတြကုိေတာင္
ေနသားက်လုိ႔ ယဥ္ပါးၾကရတဲ့ ေနရာ … …။

ေလးလံေနတဲ့ ႏွလုံးသားတုိ႔
အသံတိတ္ က်ိတ္လုိ႔ ငုိေႂကြးၾကရတဲ့ ေနရာ … …။

“ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္”ကလြဲလုိ႔ ဘာဆုိဘာမွ မရွိဘဲ
ကာလရွည္ၾကာ ေနခဲ့ၾကရတဲ့ ေနရာ … …။

အဲဒီေနရာဟာ
ငါတုိ႔ “ျမန္မာျပည္”လုိ႔ ေခၚေနၾကတဲ့ ေနရာတခုသာ … …။

(ေရးသူ-မဒမ္ေပါ)

ပူးတြဲဖတ္႐ႈရန္။...............။ Burmese women speak up for peace to mark Suu Kyi's 65th birthday (The Nation)