“ေရႊရည္စိမ္”

Share |
ျမန္မာစကားမွာ ေရႊရည္စိမ္ ဆုိတဲ့စကားရွိတယ္။ အတုအေယာင္ ဆုိတဲ့ အနက္အဓိပၸါယ္ထြက္တယ္။ ဥပမာ…. ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္ ဆုိပါေတာ့။ တကယ္ေရႊသားအတိနဲ႔ လုပ္ထားတာမဟုတ္ဘဲ ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေအာင္ အေပၚယံမွာ ေရႊေရာင္ထည့္ထားတဲ့သေဘာ။ ေရႊလက္ေကာက္အစစ္လုိေတာ့ အဖုိးမထုိက္တန္ဘူး။

ေရႊလက္ေကာက္အစစ္ မဝယ္ႏုိင္ခင္စပ္ၾကား လူျမင္ေကာင္း႐ုံ ႐ွဴိးထုတ္ခ်င္လုိ႔ျဖစ္ေစ၊ ခုိးသားဓားျပ လုယက္မွာ ပူပန္လုိ႔ျဖစ္ေစ၊ အလွသက္သက္ ဝတ္ခ်င္လုိ႔ျဖစ္ေစ အဲဒီ ေရႊရည္စိမ္ လက္ေကာက္အတုကုိ အတုမွန္းသိသိနဲ႔ ဝယ္ယူ ဝတ္ဆင္ၾကရင္ျဖင့္ ဝတ္ဆင္သူရဲ႕ အလုိဆႏၵအတုိင္းသာျဖစ္ပါတယ္။ အထူးေျပာစရာမရွိပါ။

သုိ႔ေသာ္…. အဲဒီ ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္ကုိ တကယ့္ေရႊလက္ေကာက္ႀကီးပါလုိ႔ ညာေရာင္းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ညာေရာင္းတဲ့လူမွာ အျပစ္ရွိတယ္။ အတုႀကီးမွန္းသိသိနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေအာင္ ကူညီေပးတဲ့ ပြဲစားမွာလည္း အျပစ္ရွိတယ္။ အတုႀကီးမွန္းသိသိနဲ႔ အစစ္ႀကီးပါလုိ႔ ဝုိင္းဝန္းေၾကာ္ျငာေပးတဲ့သူေတြ၊ ေလလံပြဲမွာ ေစ်းၿပဳိင္ေခၚၿပီး တန္ဘုိးမရွိတာကုိ တန္ဘုိးတက္လာေအာင္ လုပ္ေပးၾကသူေတြ အားလုံးမွာလည္း အျပစ္ရွိတယ္။ အျပစ္ကေတာ့ လိမ္ညာလွည့္ျဖားမႈေပါ႔။

ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္တခုကုိ မွားယြင္းဝယ္ယူမိလုိ႔ အလြန္ဆုံး နစ္နာလွရင္ ဝယ္သူကုိယ္တုိင္ရယ္၊ သူနဲ႔ အက်ဳိးစီးပြားထိစပ္ေနတဲ့ သူ႕မိသားစု၊ ေဆြမ်ဳိး၊ မိတ္သဂၤဟေတြေလာက္သာ ထိခုိက္နစ္နာႏုိင္မယ္။

ဒါေပမယ့္ တမ်ဳိးသားလုံး ၊တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ ခ်ီၿပီး ထိခုိက္နစ္နာေစႏုိင္တဲ့ ေရႊရည္စိမ္ေတြကုိလည္း ႀကဳံရတတ္တယ္။ ျမန္မာ့သမုိင္းကုိ ျပန္ၾကည့္ရင္ ၁၉၄၃ ခုႏွစ္မွာ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြက ျမန္မာျပည္ကုိ လြတ္လပ္ေရး ေပးတယ္။ အစုိးရအဖြဲ႕ထဲမွာလည္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာဘေမာ္၊ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အစရွိသျဖင့္ ျမန္မာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါတဲ့ အစုိးရအဖြဲ႔ကုိ ဖြဲ႕ေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြအေနနဲ႔ တကယ့္လြတ္လပ္မႈအရသာကုိ မခံစားရတဲ့အျပင္ ဖက္ဆစ္ရဲ႕ ခ်ဳပ္ခ်ယ္အႏုိင္က်င့္ ႏွိပ္ကြပ္မႈေအာက္မွာ ဒုကၡပင္လယ္ေဝခဲ့ၾကရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေပးတဲ့ လြတ္လပ္ေရးကုိ ေရႊရည္စိမ္လြတ္လပ္ေရးလုိ႔ ေခၚဆုိခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျမန္မာမ်ဳိးခ်စ္ေတြဟာ ဒီေရႊရည္စိမ္လြတ္လပ္ေရးကုိ မလုိလားတဲ့အေလ်ာက္ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ ျပန္လည္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြကုိ ျမန္မာ့ေျမေပၚက ေအာင္ျမင္စြာေမာင္းထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၾကတယ္။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြအေနနဲ႔ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွခ်င္ေတာ့ အခု ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီးၿပီးလုိ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၆၅ ေလာက္ၾကာတဲ့အခါ ျမန္မာျပည္မွာ နအဖ ဆုိတဲ့ ဖက္ဆစ္လက္သစ္တမ်ဳိး အုပ္ခ်ဳပ္မင္းမူတာကုိ ခံေနရျပန္တယ္။ ဒီဖက္ဆစ္ကေတာ့ တုိင္းတပါးကမဟုတ္ဘဲ ကုိယ့္ႏုိင္ငံသားကပဲ ကုိယ့္လူမ်ဳိးအခ်င္းခ်င္းအေပၚမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ ရက္ရက္စက္စက္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမုိင္းဘီးဟာ တပတ္ျပန္လည္လာျပန္ေခ်ေပါ႔။

ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္က ေရႊရည္စိမ္လြတ္လပ္ေရးေၾကညာခဲ့သလုိပဲ အခုလည္း နအဖ စစ္အစုိးရက ေရႊရည္စိမ္ဒီမုိကေရစီကုိ ညာေရာင္းဖုိ႔ ႀကဳိးစားေနျပန္ၿပီေလ။ အတုအေယာင္လမ္းျပေျမပုံအရ အတုအေယာင္ အမ်ဳိးသားညီလာခံႀကီး ေခၚယူက်င္းပကာ သူတုိ႔စိတ္တုိင္းက် ေရးဆြဲထားခဲ့တဲ့ အတုအေယာင္ အေျခခံဥပေဒႀကီး အတည္ျဖစ္လာေစဖုိ႔ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကုိ က်င္းပေတာ့မယ္တဲ့။ ေရြးေကာက္ပြဲကေန ထြက္ေပၚလာတဲ့ အတုအေယာင္လႊတ္ေတာ္ႀကီးနဲ႔ “စည္းကမ္းရွိေသာ ဒီမုိကေရစီ” ေခၚ အတုအေယာင္ဒီမုိကေရစီစနစ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေတာ့မယ္ ဆုိပဲ။

ဒုစ႐ုိက္မႈေပါင္းမ်ားစြာ၊ ရာဇဝတ္မႈေပါင္းမ်ားစြာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ နအဖဆုိတဲ့ ဒုစ႐ုိက္ေကာင္ဟာ သန္းေခါင္ထက္ေတာ့ ညဥ့္မနက္ဆုိသလုိ သူ႕ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားအတြက္ ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္နဲ႔တူတဲ့ အတုအေယာင္ဒီမုိကေရစီ
ကုိ ေရႊအစစ္ပါလုိ႔ ညာေရာင္းဖုိ႔ ျပင္ေနၿပီ။

ဒီအေရာင္းအဝယ္မွာ အက်ဳိးေဆာင္ပြဲစားေတြရဲ႕ က႑ဟာ အေရးပါလာၿပီ။ ပြဲစားဟာ ဒုစ႐ုိက္သမားနဲ႔ အလုိတူအလုိပါ ပူးေပါင္းၿပီး ဒီလက္ေကာက္ကုိ ေရာင္းမထြက္ ထြက္ေအာင္ ကူညီလွည့္ျဖားမွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ဝယ္သူဖက္ကေန သမာသမတ္ရွိရွိ ရပ္တည္ၿပီး ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္ပါလုိ႔ အတိအလင္းေၾကညာကာ အေရာင္းအဝယ္ကုိ မပ်က္ပ်က္ေအာင္ ဖ်က္မွာလား။

ဒီလိမ္လည္မႈႀကီးမွာ တနပ္စားဉာဏ္နဲ႔ အလုိတူအလုိပါ ပူးေပါင္းပါဝင္ၾကသူမ်ားကေတာ့ ေနာင္ျမန္မာ့သမုိင္းမွာ “အမ်ဳိးသားသစၥာေဖာက္ လူလိမ္လူေကာက္”ေတြအေနနဲ႔ မွတ္တမ္းဝင္လိမ့္မယ္။

အဲဒီ ေရႊရည္စိမ္လက္ေကာက္ကုိ ေရႊအစစ္ ထင္လုိ႔ တန္ဖုိးႀကီးေပးၿပီး ႐ုိး႐ုိးသားသား မွားယြင္းဝယ္မိၾကရင္လည္း အဲဒီ ဝယ္ၾကသူေတြရဲ႕ မသိနားမလည္မႈအတြက္၊ အျမင္မက်ယ္မႈအတြက္ အက်ဳိးဆက္အေနနဲ႔ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဆုံး႐ႈံးနစ္နာမႈကုိ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးက ႏွစ္ရွည္လမ်ား ေပးဆပ္ၾကရေပေတာ့မယ္။

ပူးတြဲဖတ္႐ႈရန္။ ။ Divisions over Party Registration Surfacing in NLD

20 comments:

ahsai said...

အဲဒီေ၇ွြ၇ည္စိမ္အတုႀကီးကို ေ၇ာင္းဖို.
ကူညီမဲ.သူ ေ၇ာင္းသူ ပြဲစားလုပ္သူ
ေတြအားလုံးကို က်ေနာ္တို.အားလုံး
၀ိုင္းျပီးညီညီညြတ္ညြတ္ေတြ.၇ာေန၇ာ
မွာ ရွင္းျပစ္ဖို.လိုအပ္ေနပါတယ္။
အားလုံးကိုျမန္မာျပည္ႀကီးကဖိတ္ေခၚ
ေနပါတယ္ခင္ဗ်ား

Anonymous said...

ေရြးေဂါက္ပြဲကိုမဝင္ရင္ပါတီကြဲမယ္ ဝင္ရင္ေသာက္ရွက္ကြဲမယ္ နအဖမတရားဘူပဲကုန္းေအာ္မေနနဲ႕ကိုေပါေရ လူတိုင္းသိတယ္ စက္တင္ဘာအေရးအခင္းမွာnld ကပါတီတရားဝင္ရပ္တည္ေရးဆိုျပီး ျပတ္ျပတ္သားသားဦးမေဆာင္ခဲ့ဘူး ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြကလဲ ခုဘာေျပာေျပာ ျပီးရင္တတ္လာတဲ့အစိုးရကို အက်ိဳးၾကည့္ျပီးဆက္ဆံမွာပဲ မတရားဘူးမတရားဘူးပဲေျပာခ်င္သပဆိုရင္လဲ ေသသာသြားမယ္ ဘာမွမလုပ္ရင္ေတာ့ဘာမွျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး

Ngaman said...

I like U Win Tin's standing point that "Politics to be alive is more important than party to be alive"

Ko Hein said...

ကဲ ...
အားလံုးကို ျမန္မာျပည္ႀကီးက ဖိတ္ေခၚေနပါတယ္ တဲ့

What should we do now ?
......
အေရးႀကီးၿပီ ....မိတ္ေဆြ တို.

Anonymous said...

မလာဘူး ျမန္မာျပည္ကို စင္ကာ့ပူမွာပဲ ေနျပီး စစ္အစိုးရမေကာင္းေၾကာင္းပဲေအးေအးေဆးေဆးေရးမယ္

ah sai said...

က်ေနာ္တို.ျမန္မာလူမ်ိူးေတြ အေ၀း
ကေနျပီး ၀ိုင္းအာေနမယ္ စစ္အစိုး၇
မေကာင္းေႀကာင္းေျပာမယ္ ဆိုတဲ.သူ
၈၀% ၇ွိေန၇င္ အဲဒီနုိင္ငံလဲ တက္လာမွာမဟုတ္ပါ။ စဥ္စားဖို.က
ဘယ္နိုင္ငံသားေျပာင္းေျပာင္း second citizen ဘဲျဖစ္မယ္ဆိုတာ
မယံု၇င္စမ္းႀကည္.ႀကေပါ.။

Anonymous said...

We all agree that the 2008 Constitution is a sham.

We all know that the coming 2010 Election will not be a free and fair one.

But, we need to know what else we can do instead of critizing the shortcomings of the constitution and election. What alternatives do we have if we do not choose the election path?

After all, politics is the art of the possible. We need to face up to the realities and think of implementable and realistic solutions instead of crying foul.

I still give my all-out support and admiration to NLD and other democratic activists. But, as a layman on the street, I need an answer telling us what to do - how to face up to the junta’s unfair election.

John Kenneth Galbraith once said, “Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable.” At this juncture, we may end up settling for the unpalatable over the disastrous.

Yan Naing

Anonymous said...

To Ko Yan Naing,

Pls read the book written by U Win Tin " Man-made hell",and you will know what you have to do now and in future , but it depends on individuals on how they decide to play their own role.

Down with all illusions,confusions & helplessness!!

Anonymous said...

မွတ္ပံုတင္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ေရးကုိ ေထာက္ခံသူ ဗဟိုအလုပ္မႈေဆာင္ အဖဲြ႔ဝင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက “အန္ကယ္တို႔ ရပ္တည္ခ်က္ကေတာ့ ပါတီ မပ်က္ေအာင္ ဆက္ ထိန္းသြားမယ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္တာက စစ္အစိုးရကို ေခါင္းငံု႔ခံတာ မဟုတ္ဘူး၊ မတရားတဲ့ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲဖို႔ စိုက္လိုက္မတ္တတ္ ၾကိဳးစားဖို႔ သႏၷိ႒ာန္ ခ်ထားပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

Anonymous said...

"ဘယ္နိုင္ငံသားေျပာင္းေျပာင္း second citizen ဘဲျဖစ္မယ္ဆိုတာ"
what do you mean? I don't get it. There is no 2nd citizen in U.S. Just citizen.
aung

Anonymous said...

ေျပာခ်င္တာေတြ ဒီမွာ ေျပာလို႕ရပါတယ္.. ေျဖးေျဖးေျပာၾကပါခမ်... သူမဖ်က္ရွာပါဘူး...

Htun said...

To Aung,

Is that really true , there is only citizen in US? Then can you run for presidency if you were not born in US? Take a look at the difference between Yettaw and Nyi Nyi Aung Case. I didn't see Jim Web come to Nyi Pyi Daw for Nyi Nyi Aung's case.

Anonymous said...

ကိုေပါ ခင္ဗ်ားဘာမလဲနားမလည္ပဲနဲ႕ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ေဒါက္တာသန္းျငိမ္းတို႕ ကမေန႕တေန႕ကမွ အထဲကထြက္လာတာ သူတို႕လဲသိတယ္ မတရားတာ nld အခက္အခဲအမ်ိဳးမ်ိဳးၾကားကတည္ေဆာက္လာတာ အျပိဳအကြဲခံလိုက္ရင္ေနာင္ဒီလိုျပည္သူအတြက္အလုပ္လုပ္မဲ့ ပါတီမ်ိဳး ခင္ဗ်ားေသတာေတာင္ေပၚမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး

Anonymous said...

Arnold was born outside of US but he is the governor of California. If CA is a soverign state, I guess it will be more powerful than Thailand and Malaysia, Vietnam, Laos and Burma combined or even perhaps Singapore and Indonesia. And they are going to change that constitution. Being a governor of a state in US is a bigger achievement than the president or PM of Burma. So who knows some Burmese citizens may become governors if they do care to wash themselves, stay hygiene so that they will not be banned like in Fort Wayne, Indiana. One more thing, not only white Arnold but there were Taiwanese born governors there. One chap is Tayote Lay Bobby Jindhall in Louisina. So I guess stop craps that migrants will become second class citizens in US, Canada, Australia, Singapore. In Burma, if you were not A Nyarthian then you are also second class citizens. If one day Ka Lar Lays Rohingyas managed to steal Arakan from Burma, they may regards Ko Chays as second class citizens too. Stop craps and think before you comment.

Thu said...

Present situation is not only NLD's critical time, SPDC/Gyokokes also scare if not NLD performs in this election, without NLD in election is meaningless and lack of favour by world wide.
It should be considered to set up alternative or back up party endorsed by NLD.
At present, We must support NLD theme to see positive changes, NLD is only prominent opponent and mighty challenger to Gyokokes.
In reality, SPDC got upper hand and they already have other plans how to response various NLD decisions.
It's easy to talk by sideline, practical persons face more difficulties.
I myself really appreciate the NLD members for devoted struggling and sacrificed on all personal concerns.

Anonymous said...

ကိုေပါေရ....

ကြ်န္ေတာ္တို့ ပကတိအေၿခအေနကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္..။ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘူးဆိုရင္ တၿခားနည္းလမ္းကဘာလဲ?? အဲဒီအတြက္ဗ်ဴဟာေတြ ေကာအဆင့္သင့္ၿဖစ္ေနပီလား??? ကြ်န္ေတာ္တို့နဲ့ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ လူက ကမၻာေပၚမွာအယုတ္ကန္းဆုံး၊ အရက္စက္ဆုံး ကမၻာေက်ာ္ လူလိမ္ၾကီးေတြ ဆိုတာေတာ့ သတိမေမ့နဲ့အုံး.....။

AungNN said...

"
ကြ်န္ေတာ္တို့ ပကတိအေၿခအေနကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္..။ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘူးဆိုရင္ တၿခားနည္းလမ္းကဘာလဲ?? အဲဒီအတြက္ဗ်ဴဟာေတြ ေကာအဆင့္သင့္ၿဖစ္ေနပီလား??? ကြ်န္ေတာ္တို့နဲ့ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ လူက ကမၻာေပၚမွာအယုတ္ကန္းဆုံး၊ အရက္စက္ဆုံး ကမၻာေက်ာ္ လူလိမ္ၾကီးေတြ ဆိုတာေတာ့ သတိမေမ့နဲ့အုံး.....။"

မွန္ပါ့

AungNN said...

anon said "Tayote Lay Bobby Jindhall in Louisina"

Excuse me, he is not tayote Lay. He is an Indian.

Anonymous said...

i don't think Nga Paw got a brain to ans this q..

ကြ်န္ေတာ္တို့ ပကတိအေၿခအေနကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္..။ ေရြးေကာက္ပြဲမ၀င္ဘူးဆိုရင္ တၿခားနည္းလမ္းကဘာလဲ?? အဲဒီအတြက္ဗ်ဴဟာေတြ ေကာအဆင့္သင့္ၿဖစ္ေနပီလား??? ကြ်န္ေတာ္တို့နဲ့ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ လူက ကမၻာေပၚမွာအယုတ္ကန္းဆုံး၊ အရက္စက္ဆုံး ကမၻာေက်ာ္ လူလိမ္ၾကီးေတြ ဆိုတာေတာ့ သတိမေမ့နဲ့အုံး.....။"

he can only repeat what his master has said.. ke ke.. :D

Anonymous said...

they do care to wash themselves, stay hygiene so that they will not be banned like in Fort Wayne, Indiana.

u mean they don't wast themselves? haha.. hey we r burmese.. we don't need to.. and we don't need to care abt anything as long as we got democracy..

right nga paw?

မိတ္ေဆြ…. စကၤာပူႏုိင္ငံသား ခံယူဖုိ႔ စိတ္ကူးေနသလား။ ဒီစာကုိ အရင္ဖတ္ၾကည့္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းပါရေစ။



စကၤာပူႏုိင္ငံေရး တေစ့တေစာင္း သိေကာင္းစရာ...
Websites
Blogs